Traducción de la letra de la canción Tide Turns - Phish

Tide Turns (original)

When you’re lost in the darkness
And the loneliness cuts so deep
When every breath is suffering
And you’re longing for sleep
You don’t have to be alone
I’ve still got a kind word to spare
I’ve still have an ear to listen
I’ve got time
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…
When the wolf is at your door
And the mirror holds your nightmare
There’s no need to hide your tears
If it’s too much for you to bear
You don’t have to be alone
I’ll still always be here for you
Together we can make it through
We’ve got time, yes we do
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…
You don’t have to be alone
I’ll still always be here for you
Together we can make it through
We’ve got time, yes we do
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…

Tide Turns (traducción)

Cuando estás perdido en la oscuridad
Y la soledad corta tan profundo
Cuando cada respiración está sufriendo
Y estás deseando dormir
No tienes que estar solo
Todavía tengo una palabra amable de sobra
Todavía tengo un oído para escuchar
tengo tiempo
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Sí, lo haré
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Hasta que cambie la marea...
Cuando el lobo está en tu puerta
Y el espejo sostiene tu pesadilla
No hay necesidad de ocultar tus lágrimas
Si es demasiado para ti
No tienes que estar solo
Siempre estaré aquí para ti
Juntos podemos lograrlo
Tenemos tiempo, sí lo hacemos
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Sí, lo haré
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Hasta que cambie la marea...
No tienes que estar solo
Siempre estaré aquí para ti
Juntos podemos lograrlo
Tenemos tiempo, sí lo hacemos
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Sí, lo haré
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Esperaré contigo hasta que cambie la marea
Hasta que cambie la marea...