Traducción de la letra de la canción TV Show - Phish

TV Show (original)

Too much anger trapped inside
It’s so hard to let it go Hope is fading
I’m tired of waiting
And i’m moving much too slow
The stars above i’m cursing
And it still seems i’m rehearsing
But the cameras have been
Rolling all the while
This story’s getting boring
And the spectators are snoring
I suggest you turn the dial
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
I saw a headline in the paper
Of another ticker taper
For a war which has barely just begun
We’ll be waving our flag silly
As we’re chopped into piccalilli
And that’s not my idea of fun
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago

TV Show (traducción)

Demasiada ira atrapada dentro
Es tan difícil dejarlo ir La esperanza se está desvaneciendo
Estoy cansado de esperar
Y me estoy moviendo demasiado lento
Las estrellas de arriba estoy maldiciendo
Y todavía parece que estoy ensayando
Pero las cámaras han sido
Rodando todo el tiempo
Esta historia se está volviendo aburrida.
Y los espectadores están roncando
Te sugiero que gires el dial
La vida es un programa de televisión
Debería haber sido cancelado hace mucho tiempo
La vida es un programa de televisión
Debería haber sido cancelado hace mucho tiempo
La vida es un programa de televisión
La vida es un programa de televisión
La vida es un programa de televisión
Debería haber sido cancelado hace mucho tiempo
Vi un titular en el periódico
De otro ticker taper
Por una guerra que apenas acaba de empezar
Estaremos ondeando nuestra bandera tontamente
Como estamos picados en piccalilli
Y esa no es mi idea de diversión
La vida es un programa de televisión
Debería haber sido cancelado hace mucho tiempo
La vida es un programa de televisión
Debería haber sido cancelado hace mucho tiempo
La vida es un programa de televisión
La vida es un programa de televisión
La vida es un programa de televisión
Debería haber sido cancelado hace mucho tiempo