Traducción de la letra de la canción Broken Promises - Phoenix Effect

Broken Promises (original)

You let me in so I could guide your hand
A quest for gold that yielded lead
So many things I still don’t understand
Would rear their ugly heads instead
No instigation, just run away
With nothing to fall back on, no skin left to flay
What you needed the most were no more of these ghosts of my broken promises
What you needed the most never even came close to my broken promises
Sedated sorrow palms a lazy coin
You’ll find no vindication here
Flashing a fast lane if you’ve come to join
The ill fated fortune of the year
Castles we built now crumble like smiles
Skeleton hope now eaten by trials
What you needed the most were no more of these ghosts of my broken promises
What you needed the most never even came close to my broken promises
How you choose to wear your heart
is how they’ll cast your part
How you choose to wear your heart
You wear a world upon your sleeve
The way you choose to wear your heart
is how they will tear you apart
Do you choose to save the world or to decieve

Broken Promises (traducción)

Me dejaste entrar para que pudiera guiar tu mano
Una búsqueda de oro que produjo plomo
Tantas cosas que todavía no entiendo
Levantarían sus feas cabezas en su lugar
Sin instigación, solo huye
Sin nada a lo que recurrir, sin piel para despellejar
Lo que más necesitabas no eran más estos fantasmas de mis promesas rotas
Lo que más necesitabas nunca se acercó a mis promesas incumplidas
El dolor sedado da palmas a una moneda perezosa
No encontrarás reivindicación aquí
Parpadeando un carril rápido si has venido para unirte
La mala fortuna del año
Los castillos que construimos ahora se desmoronan como sonrisas
La esperanza esquelética ahora devorada por las pruebas
Lo que más necesitabas no eran más estos fantasmas de mis promesas rotas
Lo que más necesitabas nunca se acercó a mis promesas incumplidas
Cómo eliges usar tu corazón
es cómo interpretarán tu parte
Cómo eliges usar tu corazón
Llevas un mundo en la manga
La forma en que eliges usar tu corazón
es como te van a destrozar
¿Eliges salvar el mundo o decidir