Traducción de la letra de la canción Magic - Phoenix Effect

Magic (original)

It’s not a simple thing for me to say I care
And even harder still to know what else to share
Seems I’ve always chosen to find my way by feel
Like I always kinda thought it ain’t no big deal
But I see it now
Cos you opened my eyes
And for the first time in my life
I know I’m really gonna try
To make it somehow
Won’t close my eyes
With such beauty to behold
I’d be a fool a thousandfold
You make life beautiful and the world a place worth living in For you I’d take the fall again, get up and never give in Because you’re magic, everytime
Feels like magic, I swear to god
I’m not big on bright ideas to change the world
And what little I have to contribute, I’m sure you’ve already heard
But my heart knows how to always keep it real
Whatever empty can goes rattling it aint no big deal
Cos I see it now
Like a new sunrise
Over cyanide skies
Relight the fireflies
I’m here right now
Won’t close my eyes
With such beauty to behold
I’d be a fool a thousandfold
You make life beautiful and the world a place worth living in For you I’d take the fall again, get up and never give in

Magic (traducción)

No es una cosa simple para mí decir que me importa
Y aún más difícil saber qué más compartir
Parece que siempre he elegido encontrar mi camino por medio del tacto
Como siempre pensé que no es gran cosa
Pero lo veo ahora
Porque me abriste los ojos
Y por primera vez en mi vida
Sé que realmente lo intentaré
Para hacerlo de alguna manera
No cerraré mis ojos
Con tanta belleza para contemplar
Sería un tonto mil veces
Haces que la vida sea hermosa y que el mundo sea un lugar en el que valga la pena vivir Por ti, volvería a caer, me levantaría y nunca me rendiría Porque eres mágico, siempre
Se siente como magia, lo juro por dios
No me gustan las ideas brillantes para cambiar el mundo
Y lo poco que tengo que aportar, seguro que ya te has enterado
Pero mi corazón sabe cómo mantenerlo siempre real
Cualquier lata vacía que haga ruido no es gran cosa
Porque lo veo ahora
Como un nuevo amanecer
Sobre cielos de cianuro
Vuelve a encender las luciérnagas
estoy aqui ahora
No cerraré mis ojos
Con tanta belleza para contemplar
Sería un tonto mil veces
Haces que la vida sea hermosa y que el mundo sea un lugar en el que valga la pena vivir Por ti, tomaría la caída otra vez, me levantaría y nunca me rendiría