Traducción de la letra de la canción Sugar Coted Illusions - Phoenix Effect

Sugar Coted Illusions (original)

I’m looking through the looking glass, at this insincere romance
Flashing by me much too fast
Swept away by decadence, separated from all sense
All my choices in past tense
My fragile soul’s been caught up in the storm, it’s easier to fall
Take me, cause I know your desire
Brake me, I can be your pariah
Just give me, my sugarcoated illusions
Won’t you take a chance on me, let me show the world I see
give me visibility
I don’t need another no, just take me far as I can go
to the end of my rainbow
The more I scream the less you hear my call, it’s easier to fall
Take me, cause I know your desire
Brake me, I can be your pariah
Just give me, my sugarcoated illusions
The more I scream the less you hear my call, why can’t you hear me
Dote on me
If that’s your desire
Walk on me
If it makes your world turn
Just give, my sugarcoated illusions

(traducción)

Estoy mirando a través del espejo, a este romance poco sincero
Parpadeo por mí demasiado rápido
Arrastrados por la decadencia, separados de todo sentido
Todas mis opciones en tiempo pasado
Mi alma frágil ha sido atrapada en la tormenta, es más fácil caer
Llévame, porque conozco tu deseo
Frename, puedo ser tu paria
Sólo dame, mis ilusiones azucaradas
No te arriesgarás conmigo, déjame mostrarle al mundo que veo
dame visibilidad
No necesito otro no, solo llévame tan lejos como pueda ir
hasta el final de mi arcoiris
Cuanto más grito, menos escuchas mi llamada, es más fácil caer
Llévame, porque conozco tu deseo
Frename, puedo ser tu paria
Sólo dame, mis ilusiones azucaradas
Cuanto más grito, menos escuchas mi llamada, ¿por qué no puedes escucharme?
Dote en mí
Si ese es tu deseo
camina sobre mi
Si hace que tu mundo gire
Solo da, mis ilusiones azucaradas