Traducción de la letra de la canción Ride for You - Phyno, Davido

Ride for You (original)

Finally I don make cash o
Anything for your bride price o
I pray to God make we no crash o
Cos our love no get spare parts o
Asa ima na kwa gi bu the best part o
I no fit sleep till the the next track o
Epele chuckwu zara mo you dey smart o
And ife me nu na first class o
Shey na you wey been dey hold me down when raba no dey
Mman ji gi ti e play
I can’t let you go baby no way
Baby e ma n kata kwa
And if no be u n ma kwete kwa
The loving na me maha amam gwata kwa
Say I go ride for you
Go high for you o
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego my baby o
Go ride for you
Go high for you o
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni we me ego
So gi my baby
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru nga po kwa ru nilo o
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Finally you go chop life o
You better live for my inside o
I no go disappoint yu no be this life
I no dey carry baka for this track o
Nwa nmarama nizie oku
Baby give me loving times two
She sabi cook she sabi do
I never met lover be like u
Shey na u wey been dey hold me down
When raba e no dey (Raba e no dey)
Mman ji gi ti e play
I no go let you go baby no way
Omo jamisi for the matter
E jo gba mi gbe
O girl dis your waist no be here
Oh girl
Say I go ride for
Go high for you
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego my baby o
Ride for you o
Go high for you
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni we me ego
So gi my baby o
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru n ga po kwa ru nilo o (E'wo!)
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Okwa soso mu na gi ge bi oooh (bi o bi o bi o)
Anytime u call I go ready oh (bi o bi o bi o)
Nwa marama ye kwa m nfe ge ri o (bi o bi o bi o)
Asa m ji eme onu I go ride for you, baby oh (bi o bi o bi o)

(traducción)

Finalmente no gano dinero en efectivo
Cualquier cosa por tu precio de novia o
Ruego a Dios que no nos estrellemos
Porque nuestro amor no tiene piezas de repuesto o
Asa ima na kwa gi bu la mejor parte de
No puedo dormir hasta la próxima pista o
Epele chuckwu zara mo eres inteligente o
Y ife me nu na primera clase o
Shey na, hemos estado dey, sosténme cuando raba no dey
Mman ji gi ti e play
No puedo dejarte ir bebé de ninguna manera
Bebé e ma n kata kwa
Y si no seas un ma kwete kwa
El amoroso na me maha amam gwata kwa
Di que voy a montar por ti
Ir alto por ti o
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego mi bebé o
Ve a montar por ti
Ir alto por ti o
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni nosotros me ego
Así que da mi bebé
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru nga po kwa ru nilo o
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Finalmente vas a cortar la vida o
Será mejor que vivas por mi interior o
No voy a decepcionarte, no seas esta vida
No dey llevar baka para esta pista o
Nwa nmarama nizie oku
Cariño, dame dos veces amorosas
ella sabia cocinar ella sabia hacer
Nunca conocí a un amante como tú
Shey na u wey han estado dey hold me down
Cuando raba e no dey (Raba e no dey)
Mman ji gi ti e play
No voy, te dejo ir, nena, de ninguna manera
Omo jamisi por el asunto
Ejo gba mi gbe
Oh niña, tu cintura no está aquí
Oh chica
Di que voy a montar para
Ir alto por ti
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego mi bebé o
Cabalga por ti o
Ir alto por ti
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni nosotros me ego
Así que da mi bebé o
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru n ga po kwa ru nilo o (¡E'wo!)
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Okwa soso mu na gi ge bi oooh (bi o bi o bi o)
Cada vez que llamas voy listo oh (bi o bi o bi o)
Nwa marama ye kwa m nfe ge rio (bi o bi o bi o)
Asa m ji eme onu Voy a cabalgar por ti, bebé oh (bi o bi o bi o)