Traducción de la letra de la canción Ripple Water Shine - Pianos Become The Teeth

Ripple Water Shine (original)

Sprinting off the dock, shallow water mud
Ripple water shine, second day of our stay
It was, and it’s been a long time
It was, but now it’s not mine
I took the boat out on the lake
And I was okay, need to get that feeling back
Once in a lifetime, ripple water shine
The wind and the paddle drip, the moving on life
It was, and it’s been a long time
It was, but now it’s not mine
And life moving on, setting my heart
The sun’s steady pressure saw the ticking stop
But I was all smiles
I’m still waiting for the drink at Otto’s
And I’m still always slowly waiting for what follows
For what I’ve learned about being so defined by someone dying
And for thinking before I speak
And hoping for something bigger, but it’s a size I can’t teach
For how things were or how they should be
Like a bolt from the blue, you left me that belief
You left me that belief
Ripple water shine, it’s been a long time
And it’s all right, ripple water shine
It’s been a long time, now it’s not mine
And it’s all right

(traducción)

Saliendo corriendo del muelle, lodo de aguas poco profundas
Brillo de agua ondulada, segundo día de nuestra estadía
Fue, y ha sido un largo tiempo
Lo fue, pero ahora no es mío
Tomé el bote en el lago
Y estaba bien, necesito recuperar ese sentimiento
Una vez en la vida, el agua ondulada brilla
El viento y el remo gotean, el movimiento de la vida
Fue, y ha sido un largo tiempo
Lo fue, pero ahora no es mío
Y la vida avanza, poniendo mi corazón
La presión constante del sol vio detenerse el tictac
Pero yo era todo sonrisas
Todavía estoy esperando la bebida en Otto's
Y todavía estoy siempre esperando lentamente lo que sigue
Por lo que he aprendido sobre ser tan definido por alguien muriendo
Y por pensar antes de hablar
Y esperando algo más grande, pero es un tamaño que no puedo enseñar
Por cómo eran las cosas o cómo deberían ser
Como un rayo caído del cielo, me dejaste esa creencia
Me dejaste esa creencia
Brillo de agua ondulada, ha pasado mucho tiempo
Y todo está bien, el agua ondulada brilla
Ha pasado mucho tiempo, ahora no es mío
y todo está bien