Traducción de la letra de la canción 11 Minutes - Picturesque

11 Minutes (original)

I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
I think I missed you callin' on the other line
I’m just thinkin' all these thoughts up in my mind
Talkin' love but I can’t even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you’re red wine
You’re the fuckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I’m sorry there was no one to apologize
I’m so fuckin' sorry, I’m so fuckin' sorry
I’ve been playing somebody and it’s helping nobody
And her lipstick arithmetic didn’t stick
And now I’m sick, throwing fits
And yeah, I’ve seen you in my head every fuckin' day since I left
You on the floor with your hands 'round your head
And I’m down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet in my bed
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don’t get bored
I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
(Why aren’t you here?)
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
(Why aren’t you here?)
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?

11 Minutes (traducción)

Estoy a 11 minutos y te he extrañado todo el día
Estoy a 11 minutos, ¿por qué no estás aquí?
Creo que te extrañé llamando en la otra línea
Solo estoy pensando en todos estos pensamientos en mi mente
Hablando de amor pero ni siquiera puedo leer las señales
Vendería mi alma por un poco más de tiempo
Manchas todo mi cuerpo como si fueras vino tinto
Eres el maldito ácido de mi alcalino
Pasas tu dedo medio arriba y abajo de mi columna
Lo siento, no había nadie para disculparse.
Lo siento mucho, lo siento mucho
He estado jugando con alguien y no está ayudando a nadie.
Y su aritmética de lápiz labial no se pegó
Y ahora estoy enfermo, dando ataques
Y sí, te he visto en mi cabeza todos los jodidos días desde que me fui
Tú en el suelo con tus manos alrededor de tu cabeza
Y estoy abajo y deprimido
Todo lo que quiero es tu cabeza en mi pecho
Tocando los pies en mi cama
Estoy a 11 minutos y te he extrañado todo el día
Estoy a 11 minutos, ¿por qué no estás aquí?
Estás a 11 minutos y te he echado de menos todo el día.
Estás a 11 minutos, ¿por qué no estás aquí?
Dime que necesitas
Puedo hacerte más de lo que eres
Ven y deja las rosas en el suelo
Todos los domingos, no te aburras
Solo quiero congelarme
Puedo darte más de lo que eres
Ahora te veo parado solo
Nunca pensé que el mundo se convertiría en piedra
Así que llámame estúpido, llámame triste
eres lo mejor que he tenido
Eres lo peor que he tenido
Y eso sigue jodiendo con mi cabeza
Llámame estúpido, llámame triste
eres lo mejor que he tenido
Eres lo peor que he tenido
Y eso sigue jodiendo con mi cabeza
Estoy a 11 minutos y te he extrañado todo el día
Estoy a 11 minutos, ¿por qué no estás aquí?
(¿Por qué no estás aquí?)
Estás a 11 minutos y te he echado de menos todo el día.
Estás a 11 minutos, ¿por qué no estás aquí?
(¿Por qué no estás aquí?)
Así que llámame estúpido, llámame triste
eres lo mejor que he tenido
Eres lo peor que he tenido
Y eso sigue jodiendo con mi cabeza
Llámame estúpido, llámame triste
eres lo mejor que he tenido
Eres lo peor que he tenido
Y eso sigue jodiendo con mi cabeza
Estás a 11 minutos y te he echado de menos todo el día.
Entonces, ¿por qué no estás aquí?
¿Por qué no estás aquí?
¿Por qué no estás aquí?
¿Por qué no estás aquí?
¿Por qué no estás aquí?