Traducción de la letra de la canción Glass House - Picturesque

Glass House (original)

I know your type
You wanna put me through hell
So you can save my life
You wanna cure me, well
What could you do to me that
I haven’t already done before
I let you in again
Begin again
But right now
I am a danger to myself
But right now
I am a danger to myself
These are the stones to my glass house
They tear my skin to shreds
This poison fills my head
My body’s slipping off the edge
I know their type
They wanna drag me through hell
So they can take my life
They wanna hurt me, well
What could they do to me
That I haven’t already done before
I’ll let them in again
We’ll sin again
But right now
I am a danger to myself
These are the stones to my glass house
They tear my skin to shreds
This poison fills my head
My body’s slipping off the edge
Please help
I am a danger to myself
These are the stones to my glass house
They tear my skin to shreds
This poison fills my head
My body’s slipping off the edge
So let’s find out
How far we can go
Before we wind up
On the floor in a pile of bones
So let’s find out
How low we can drop
Before we bottom out
And we just can’t stop
But right now
I am a danger to myself
These are the stones to my glass house
They tear my skin to shreds
This poison fills my head
My body’s slipping off the edge
Please help
I am a danger to myself
These are the stones to my glass house
They tear my skin to shreds
This poison fills my head
My body’s slipping off the edge

(traducción)

Conozco tu tipo
Quieres hacerme pasar por el infierno
Para que puedas salvar mi vida
Quieres curarme, bueno
¿Qué podrías hacerme que
no lo he hecho antes
Te dejo entrar de nuevo
Empezar de nuevo
Pero ahora mismo
soy un peligro para mi mismo
Pero ahora mismo
soy un peligro para mi mismo
Estas son las piedras de mi casa de cristal
Me rasgan la piel en pedazos
Este veneno llena mi cabeza
Mi cuerpo se está deslizando por el borde
Sé su tipo
Quieren arrastrarme a través del infierno
Para que puedan quitarme la vida
Quieren lastimarme, bueno
¿Qué podrían hacerme?
Que no lo haya hecho antes
Los dejaré entrar de nuevo
volveremos a pecar
Pero ahora mismo
soy un peligro para mi mismo
Estas son las piedras de mi casa de cristal
Me rasgan la piel en pedazos
Este veneno llena mi cabeza
Mi cuerpo se está deslizando por el borde
Por favor ayuda
soy un peligro para mi mismo
Estas son las piedras de mi casa de cristal
Me rasgan la piel en pedazos
Este veneno llena mi cabeza
Mi cuerpo se está deslizando por el borde
Entonces, averigüemos
Hasta dónde podemos llegar
Antes de que terminemos
En el suelo en un montón de huesos
Entonces, averigüemos
Qué tan bajo podemos caer
Antes de tocar fondo
Y simplemente no podemos parar
Pero ahora mismo
soy un peligro para mi mismo
Estas son las piedras de mi casa de cristal
Me rasgan la piel en pedazos
Este veneno llena mi cabeza
Mi cuerpo se está deslizando por el borde
Por favor ayuda
soy un peligro para mi mismo
Estas son las piedras de mi casa de cristal
Me rasgan la piel en pedazos
Este veneno llena mi cabeza
Mi cuerpo se está deslizando por el borde