Traducción de la letra de la canción Holding Me Down - Picturesque

Holding Me Down (original)

The way your body moves
Over my bed when I start to shake at the thought of you
But the thought alone’s enough to get high
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me
A spark ignites the room
You haunt me
Alone but I can’t shake
The feeling I’m dreaming
Can’t sleep
My thoughts are creeping on you
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me
The way your body moves
Over my bed when I start to shake at the thought of you
But the thought alone’s enough to get high
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me

(traducción)

La forma en que tu cuerpo se mueve
Sobre mi cama cuando empiezo a temblar al pensar en ti
Pero el pensamiento solo es suficiente para drogarse
como si nada importara
Me ahogo pero no puedo esperar para tocarla
la imagen perfecta
El diablo escondido bajo las sábanas
Pero cuando estoy contigo
Veo y me pierdo en la luz
Sabes a noches frías y solitarias
Mi voz, se rompe de gritar como
¿Me estás sujetando?
Robas como si fuera una segunda naturaleza
Me desgarro para hacerte sentir orgulloso
Deja de sujetarme
sujetándome
sujetándome
Me desgarro para hacerte sentir orgulloso
deja de abrazarme
Una chispa enciende la habitación.
me persigues
Solo pero no puedo sacudirme
La sensación de que estoy soñando
no puedo dormir
Mis pensamientos se arrastran sobre ti
como si nada importara
Me ahogo pero no puedo esperar para tocarla
la imagen perfecta
El diablo escondido bajo las sábanas
Pero cuando estoy contigo
Veo y me pierdo en la luz
Sabes a noches frías y solitarias
Mi voz, se rompe de gritar como
¿Me estás sujetando?
Robas como si fuera una segunda naturaleza
Me desgarro para hacerte sentir orgulloso
Deja de sujetarme
sujetándome
sujetándome
Me desgarro para hacerte sentir orgulloso
deja de abrazarme
La forma en que tu cuerpo se mueve
Sobre mi cama cuando empiezo a temblar al pensar en ti
Pero el pensamiento solo es suficiente para drogarse
como si nada importara
Me ahogo pero no puedo esperar para tocarla
la imagen perfecta
El diablo escondido bajo las sábanas
Pero cuando estoy contigo
Veo y me pierdo en la luz
Sabes a noches frías y solitarias
Mi voz, se rompe de gritar como
¿Me estás sujetando?
Robas como si fuera una segunda naturaleza
Me desgarro para hacerte sentir orgulloso
Deja de sujetarme
sujetándome
sujetándome
Me desgarro para hacerte sentir orgulloso
deja de abrazarme