Traducción de la letra de la canción Just Exist - Picturesque

Just Exist (original)

Brief little horrors send men to their graves
Without foresight, they can’t escape
They call on their loved ones with no avail
Doomed to fail
They scream, «Pick up!
Pick up!»
But no one is listening
Get up, get up, do you hear a thing?
I’ve called you once and now I’ve called you twice
With a dead line
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
With constant blurring, I’ll forget your face
Memories fading without a trace
Wait for a relapse or something to break
Then you’ll be back
Nights like these
Where I feel real
Reality sets in and I’ll be gone again
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
Love’s not real
The queen of hearts is tearing me apart
I will not give in
I will not give in
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
I don’t wanna live in a world like this
I don’t wanna live in a world like this

(traducción)

Breves pequeños horrores envían a los hombres a sus tumbas
Sin previsión, no pueden escapar
Llaman a sus seres queridos en vano
Condenado a fracasar
Ellos gritan, «¡Recoge!
¡Recoger!"
Pero nadie está escuchando
Levántate, levántate, ¿escuchas algo?
Te he llamado una vez y ahora te he llamado dos veces
Con fecha límite
Bueno, bueno, esto realmente es una pena.
Pero desde el primer día, supe que cambiarías
No quiero vivir en un mundo como este
Donde la ignorancia es felicidad
Adelante, tienes tu deseo
solo existe
No quiero vivir en un mundo como este
El enamoramiento pasa factura
has jugado tu papel
el amor no es real
Con el desenfoque constante, olvidaré tu cara
Los recuerdos se desvanecen sin dejar rastro
Esperar una recaída o algo para romper
Entonces volverás
Noches como estas
Donde me siento real
La realidad se establece y me iré de nuevo
Bueno, bueno, esto realmente es una pena.
Pero desde el primer día, supe que cambiarías
No quiero vivir en un mundo como este
Donde la ignorancia es felicidad
Adelante, tienes tu deseo
solo existe
No quiero vivir en un mundo como este
El enamoramiento pasa factura
has jugado tu papel
el amor no es real
el amor no es real
La reina de corazones me está destrozando
no me rendiré
no me rendiré
No quiero vivir en un mundo como este
Donde la ignorancia es felicidad
Adelante, tienes tu deseo
solo existe
No quiero vivir en un mundo como este
El enamoramiento pasa factura
has jugado tu papel
el amor no es real
No quiero vivir en un mundo como este
No quiero vivir en un mundo como este