Traducción de la letra de la canción Pray - Picturesque

Pray (original)

I should pray a little more and think a little less
The devil’s in my head and he won’t let me rest
Every day just like the last since you up and left
I should pray a little more, I shouldn’t pray for death
Get out my head girl, I’m already over you
I’m just sitting waiting for my body to figure it out
If you hit me up to come over I’m down
I know in my heart, you don’t need me, I’d still hit you back
'Cause I’m dying without your attention
Without you, I’m lost
No, no, no
I can’t feel you when you kiss me
And you insist you don’t understand
Well, you can choke on every single word you ever said
I put you out, you’re just gonna kill
I’m so close to spilling blood all over your bed
I should wait a little more and call you up in ten
Spin me in your web and let me go again
I saw you up in your bed and not a minute since
I should pray a little more, I shouldn’t pray for death
Get out my head girl, I’m already over you
I’m just sitting waiting for my body to figure it out
If you hit me up to come over I’m down
I know in my heart, you don’t need me, I’d still hit you back
'Cause I’m dying without your attention
Without you I’m lost
No, no, no
I can’t feel you when you kiss me
(Feel you when you kiss me)
No, no, no
I feel so cold when you are with me
(Cold when you are with me)
And you insist you don’t understand
Well, you can choke on every single word you ever said
I put you out, you’re just gonna kill
And I’m so close to spilling blood all over your bed
Am I just a slave?
Am I going to waste?
I am not the same, I can only feel pain
'Cause I’m a mess and you don’t exist
Until you need to use my body, tear my heart to shreds
And you insist you don’t understand
And you insist you don’t understand
And you insist you don’t understand
And you insist you don’t understand
Well, you can choke on every fucking word you ever said
(Fucking word you ever said)
I put you out, you’re just gonna kill
And I’m so close to spilling blood all over your bed
Am I just a slave?
Am I going to waste?
I am not the same, I can only feel pain
'Cause I’m a mess and you don’t exist
Until you need to use my body, tear my heart to shreds

Pray (traducción)

Debería orar un poco más y pensar un poco menos
El diablo está en mi cabeza y no me deja descansar
Todos los días como el último desde que te levantaste y te fuiste
Debería rezar un poco más, no debería rezar por la muerte
Sal de mi cabeza chica, ya te superé
Estoy sentado esperando a que mi cuerpo lo descubra
Si me golpeas para venir, estoy abajo
Lo sé en mi corazón, no me necesitas, igual te devolvería el golpe
Porque me muero sin tu atención
Sin ti, estoy perdido
No no no
No puedo sentirte cuando me besas
E insistes en que no entiendes
Bueno, puedes atragantarte con cada palabra que dijiste
Te apagué, solo vas a matar
Estoy tan cerca de derramar sangre por toda tu cama
Debería esperar un poco más y llamarte en diez
Gírame en tu red y déjame ir de nuevo
Te vi arriba en tu cama y ni un minuto desde
Debería rezar un poco más, no debería rezar por la muerte
Sal de mi cabeza chica, ya te superé
Estoy sentado esperando a que mi cuerpo lo descubra
Si me golpeas para venir, estoy abajo
Lo sé en mi corazón, no me necesitas, igual te devolvería el golpe
Porque me muero sin tu atención
sin ti estoy perdido
No no no
No puedo sentirte cuando me besas
(Sentirte cuando me besas)
No no no
siento tanto frio cuando estas conmigo
(Frío cuando estás conmigo)
E insistes en que no entiendes
Bueno, puedes atragantarte con cada palabra que dijiste
Te apagué, solo vas a matar
Y estoy tan cerca de derramar sangre por toda tu cama
¿Soy solo un esclavo?
¿Me voy a desperdiciar?
No soy el mismo, solo puedo sentir dolor
Porque soy un desastre y tú no existes
Hasta que necesites usar mi cuerpo, rasgar mi corazón en pedazos
E insistes en que no entiendes
E insistes en que no entiendes
E insistes en que no entiendes
E insistes en que no entiendes
Bueno, puedes atragantarte con cada puta palabra que hayas dicho
(Maldita palabra que alguna vez dijiste)
Te apagué, solo vas a matar
Y estoy tan cerca de derramar sangre por toda tu cama
¿Soy solo un esclavo?
¿Me voy a desperdiciar?
No soy el mismo, solo puedo sentir dolor
Porque soy un desastre y tú no existes
Hasta que necesites usar mi cuerpo, rasgar mi corazón en pedazos