Traducción de la letra de la canción Unannounced - Picturesque

Unannounced (original)

Too quick to react to little things
Always pointing blame
I might be a hopeless case
But doll face, my pretty little piece of art
I can’t think straight
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
Misfortune may as well be my middle name
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But doll face
Surely you don’t mean to say these things
I can’t think straight
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
Misfortune’s out for me
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But surely you don’t mean to say these things
What doesn’t bend is bound to break
Attempted compromises, but attempted too late
Now you’re gone without a trace
Goodbye love, hello heartache
Now I just write letters to the one that got away
Too quick to react to little things
Always pointing blame
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
I can’t think straight
(Can't think straight)
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
(Can't think straight)
Misfortune may as well be my middle name

Unannounced (traducción)

Demasiado rápido para reaccionar a las cosas pequeñas
Siempre señalando la culpa
Podría ser un caso perdido
Pero cara de muñeca, mi pequeña y bonita obra de arte
no puedo pensar bien
El silencio me persigue
Tus palabras me matan
y yo tengo la culpa
La desgracia también puede ser mi segundo nombre
Calma nuestras voces
Donde pretendo que soy valiente, sin miedo
Y tengo mucho que decir
¿Podemos calmar nuestras voces?
Llegará un día fatídico en el que alguien
Aléjate sin previo aviso
pero cara de muñeca
Seguramente no querrás decir estas cosas
no puedo pensar bien
El silencio me persigue
Tus palabras me matan
y yo tengo la culpa
La desgracia está fuera para mí
Calma nuestras voces
Donde pretendo que soy valiente, sin miedo
Y tengo mucho que decir
¿Podemos calmar nuestras voces?
Llegará un día fatídico en el que alguien
Aléjate sin previo aviso
Pero seguramente no querrás decir estas cosas
Lo que no se dobla está destinado a romperse
Intento de compromiso, pero demasiado tarde
Ahora te has ido sin dejar rastro
Adiós amor, hola angustia
Ahora solo le escribo cartas al que se escapó
Demasiado rápido para reaccionar a las cosas pequeñas
Siempre señalando la culpa
Calma nuestras voces
Donde pretendo que soy valiente, sin miedo
Y tengo mucho que decir
¿Podemos calmar nuestras voces?
Llegará un día fatídico en el que alguien
Aléjate sin previo aviso
no puedo pensar bien
(No puedo pensar con claridad)
El silencio me persigue
Tus palabras me matan
y yo tengo la culpa
(No puedo pensar con claridad)
La desgracia también puede ser mi segundo nombre