Traducción de la letra de la canción Day by Day - Picturesque

Day by Day (original)

Afraid of the dark
Always sleeping with the tv on
Says I’m always gone way too long
Always worried what she might have said wrong
Oh
She’s overthinking
Scared to leave the house
There’s no reason
Take more to calm her down
Than she needed
Throw it up later just to beat it
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you
She says she’s okay
So she’ll try to put her feelings away
But her scars will show more than she’ll say
Wish I knew what made her feel this way
Oh
She’s broken hearted
A habit that’s too hard for her to part with
The times she spends alone are the hardest
I worry when I leave the apartment
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you
I know I’m not great at writing love songs
Or telling you how I feel
Whenever whatever sinks in
Just let me be your medicine
(Your medicine)
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you

Day by Day (traducción)

Miedo a la oscuridad
Siempre durmiendo con la tv encendida
Dice que siempre me he ido demasiado tiempo
Siempre preocupado por lo que podría haber dicho mal
Vaya
ella esta pensando demasiado
Miedo a salir de la casa
No hay razón
Toma más para calmarla
de lo que ella necesitaba
Tíralo más tarde solo para vencerlo
Día a día
Pon las piezas detrás de ti
Día a día
Esto es todo lo que quiero hacer
Dañado y roto
Pero mantén tu corazón abierto
Para mí
Y día a día
Pon las piezas detrás de ti
ella dice que esta bien
Entonces ella tratará de guardar sus sentimientos
Pero sus cicatrices mostrarán más de lo que dirá
Desearía saber qué la hizo sentir de esta manera
Vaya
ella tiene el corazón roto
Un hábito del que es demasiado difícil para ella separarse
Los momentos que pasa sola son los más difíciles.
Me preocupo cuando salgo del departamento
Día a día
Pon las piezas detrás de ti
Día a día
Esto es todo lo que quiero hacer
Dañado y roto
Pero mantén tu corazón abierto
Para mí
Y día a día
Pon las piezas detrás de ti
Sé que no soy bueno escribiendo canciones de amor
O decirte como me siento
Siempre que lo que sea que se hunda
Solo déjame ser tu medicina
(Tu medicina)
Día a día
Pon las piezas detrás de ti
Día a día
Esto es todo lo que quiero hacer
Dañado y roto
Pero mantén tu corazón abierto
Para mí
Y día a día
Pon las piezas detrás de ti