Traducción de la letra de la canción Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) - Pig with the Face of a Boy

Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) (original)

Didn’t we have more gravy in the thirtes
Then Mister Hitler took it all away
He’s a rotten sort, but then we had a thought
Let’s all dress up as army men and take our gravy back again
I’d been taking kippers up to Maisie
When Auntie Beeb announced we’re off to war
Don’t you know I’d rather have a spot of how’s yer father
But I had to get me gravy back upon the English shore
Didn’t we have a laugh with Auntie Gertrude
She’s got the most stupendous bloomers in the town
When all the Krauts were shootin', we used them for parachutin'
And they made a marvelous bag for lootin' when we hit the ground
Didn’t we do so well to beat the Fuhrer
We bashed him on the bonce and ran away
When he gave up the fight we made a flight back home to blighty
And we all drank pints of gravy on the way
HAVE A BANANA… WITH GRAVY

Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) (traducción)

¿No tuvimos más salsa en los trece?
Entonces el señor Hitler se lo llevó todo
Es un tipo podrido, pero luego tuvimos un pensamiento
Vamos a vestirnos todos como hombres del ejército y recuperar nuestra salsa de nuevo
Le había estado llevando arenques a Maisie
Cuando la tía Beeb anunció que nos vamos a la guerra
¿No sabes que prefiero tener un lugar de cómo está tu padre?
Pero tuve que conseguir mi salsa de vuelta a la costa inglesa
¿No nos reímos con la tía Gertrude?
Ella tiene los bombachos más estupendos de la ciudad.
Cuando todos los Krauts estaban disparando, los usamos para paracaidismo
E hicieron una bolsa maravillosa para saquear cuando tocamos el suelo
¿No lo hicimos tan bien para vencer al Führer?
Lo golpeamos en el bonce y escapamos
Cuando renunció a la lucha, hicimos un vuelo de regreso a casa a Blighty
Y todos bebimos pintas de salsa en el camino
COMER UN PLÁTANO… CON SALSA