Traducción de la letra de la canción Golden State Hofgeismar - Pimf

Golden State Hofgeismar (original)

Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
1993 verdammt lange her
Ich wurde geboren im Krankenhaus auf’m Berg
Shit, ich rappe so pervers mit den Homies an der Snake
Hänge auf’m Court hier in unser’m Golden State
Yo, du weißt, wie es läuft, 34 369
Am Mikro seit den Karlos und die Scheiße nie bereut
Junge, also check das, ich häng mit meiner Crew in einem Kaff ab
Kugel in dein Kafa, der Jugendzentrum-Hustler
Aber letztlich geht es für mich einfach um Musik
Ich verpiss mich sicher nicht für diese Scheiße nach Berlin
Das is' super-2000-shit, ich bleibe weiter real
Anstatt mit wacker Scheiße ein paar Scheine zu verdien'
Was für Sommer-Sonne-Sonnenschein?
Ich flow' wie ein Gewitter
Ich brauch nur einen Beat und Oetti-Cola ausm Sixer
Doch was soll ich dir erzählen, du weißt, wo ich wohne
Für immer in der Reimmetropole
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
Die City mit dem H ist das Zentrum der Bratans
Ich brauch keine Kredibilität oder Brennpunkt-Gelaber
Das hier ist locker lässig, ein bisschen Battle-Rap
Guck ich bin assig, wie der Türke bei den Pelicans
Nachts unterwegs, wenn im zap noch was geht
Die Stadt bringt den Flavour und der Schnaps die Ideen
Also Prost!
Losgelöst rappen ist der Grundgedanke
Nach 5 Hülsen an der 24-Stunden-Tanke
Es sind die selben Samstage seit Jahren
10 Jägermeister für die Handballkameraden — auf Lui!
Und wieder mal die selben Gespräche
Ich hab nicht viel, aber immer genug Geld für den Pegel
Also los geht’s, ich halt die Fahne weiter hoch
Und mach immer noch das Rap-Ding, egal ob es sich lohnt
Doch was soll ich dir erzähl'n, du weißt wo ich wohne
Für immer in der Reimmetropole
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt

Golden State Hofgeismar (traducción)

Me quedo en el barrio, represento a mi ciudad
Chico, eso es H-Town, la ciudad con la H (H-H-H-H)
Todo mi atzen, ¿qué pasa?
La ciudad con la H (H-H-H)
1993 hace mucho tiempo
nací en el hospital de la montaña
Mierda, rapeo tan perversamente con los homies en Snake
Pasando el rato en la cancha aquí en nuestro Golden State
Yo, ya sabes cómo va, 34 369
En el micrófono desde Karlos y nunca me arrepiento de la mierda
Chico, mira esto, estoy pasando el rato en un basurero con mi equipo
Bala en tu Kafa, el buscavidas del centro juvenil
Pero en última instancia, para mí, todo se trata de música.
Definitivamente no me iré a Berlín por esta mierda.
Esa es una mierda súper 2000, me mantendré real
En lugar de ganar unos cuantos billetes con buena mierda
¿Qué sol de verano sol?
Fluyo como una tormenta
Solo necesito un latido y Oetti-Cola del Sixer
Pero que debo decirte, tu sabes donde vivo
Para siempre en la metrópolis que rima
Me quedo en el barrio, represento a mi ciudad
Chico, eso es H-Town, la ciudad con la H (H-H-H-H)
Todo mi atzen, ¿qué pasa?
La ciudad con la H (H-H-H)
Me quedo en el barrio, represento a mi ciudad
Chico, eso es H-Town, la ciudad con la H (H-H-H-H)
Todo mi atzen, ¿qué pasa?
La ciudad con la H (H-H-H)
La ciudad con la H es el centro de los Bratans
No necesito credibilidad o charla de punto focal
Esto es tranquilo, un poco de rap de batalla.
Mira, estoy caliente, como el turco en los pelícanos.
Fuera de casa por la noche cuando algo todavía está pasando en el zap
La ciudad trae el sabor y el aguardiente las ideas
¡Así que salud!
La idea básica es rapear de forma independiente.
Después de 5 mangas en el tanque de 24 horas
Son los mismos sábados desde hace años.
10 Jägermeister para los camaradas de balonmano - ¡sobre Lui!
Y las mismas conversaciones otra vez
No tengo mucho, pero siempre suficiente dinero para el nivel.
Así que aquí vamos, sigo sosteniendo la bandera en alto
Y sigue haciendo lo del rap, no importa si vale la pena
Pero que debo decirte, tu sabes donde vivo
Para siempre en la metrópolis que rima
Me quedo en el barrio, represento a mi ciudad