Traducción de la letra de la canción Steck meine Zeit in Rap - Umse, Pimf, Abroo

Steck meine Zeit in Rap (original)

Ließ mir nie reinreden, das hier ist mein Leben
Ein Segen, dass hier Miseren nur selten eintreten
Oder eingetreten sind, lass es mich preisgeben
Ich bin da scheinbar zu bestimmt, warum klein beigeben?
Dope ist gefragt, doch ich vergleich es mit dem Dealen
Es gibt genügend Typen, die es nur auf die Scheine abzielen
Wär ich wie jeder würde ich das Game vielleicht gar nicht spielen
Fühl mich trotz tausenden von Rappern nicht wie einer von vielen
Und was brauch ich schon?
Ich bin bisher doch ganz gut ausgekommen
Ich denke doch ich bleib bei Musik, da hast du auch was von
Immer mehr aufgenommen, nein, kein Pausengong
Und yes, ich mache solange Tracks bis ich auf tausend komm
Ein Dauer-Marathon, bring es täglich zu Papier
Und fast jedes Ergebnis wird über ein Label publiziert
Ego aufpoliert, ich bleib auf jeden routiniert
Ohne all das Ganze wär ich seelisch ruiniert, kapiert?
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!
Was war das letzte für ein unreales Jahr
Trotzdem schreib ich meinen Namen nicht unter einen Vertrag
Ich komm klar, auch wenn deine Uni mich nicht mag
Hab ich Perspektive, denn auch aus Halunken werden Stars
Erste Tour, check, ich war unterwegs mit Gerard
Ohne Knete in der Tasche, nur die Unterkunft bezahlt
Egal, da waren sicher hunderte am Start
Potentielle Fans, na klar bin ich für Unterschriften da
Gib den Stift, und ich schreibe Umse einen Part
Doch zieh weiter in Hofgeismar mit den Kumpels durch die Bars, yo
Ich rap auf Leistung, am Rande der Verzweiflung
Tut mir wirklich leid Jungs, ich mach mir keinen Zeitdruck
Das hier ist meins und keiner redet rein, drum
Scheiß auf den perfekten, geschäftlichen Zeitpunkt
Ich werde Vater und ich glaub es wird ein Album
Denn ich stecke in Rap und feile weiter an Details rum
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!
Nur für Ruhm und Schulterklopfen, nicht für einen Haufen Bräute
Oder kalkuliertes Marketing und zig tausend Verkäufe
Kassetten aus dem Kofferraum, feuchte Augen und Träume
Doch sind Klick-Zahlen scheinbar der Applaus von heute
Erste Demo-Bänder, Auftritte für einen Appel und ein Ei
Die Abendkasse und ein Teil von Shirts, Platten und so weiter
Bis zur Splash-Bühne und Juice-Interviews
Alles mitgemacht, doch nie ohne Schule und Beruf
Der Hunger ist geblieben, mehr als zwanzig bewegende Jahre
Für mehr als die Diskografie und Belegexemplare
Dreiunddreißig Umdrehungen, alles dreht sich um das Eine
Wer braucht Verträge und Scheine, aber jedem das Seine
Keine Stars, Party und Drogen, ich schreibe nach dem Malochen
Herzensangelegenheiten wie bei Kardiologen
Alles kann, nichts muss, keine verbitterten Gefühle
Denn mein zweites Standbein steht mitten auf der Bühne
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!

(traducción)

Nunca me defraudes, esta es mi vida.
Una bendición que la miseria rara vez ocurre aquí.
O ocurrió, déjame revelar
Aparentemente estoy demasiado decidido, ¿por qué retroceder?
La droga está en demanda, pero lo comparo con el comercio
Hay suficientes tipos que solo apuntan a las cuentas
Si yo fuera como todos, no podría jugar el juego en absoluto.
A pesar de miles de raperos, no me siento como uno de tantos
¿Y qué necesito?
me he llevado bastante bien hasta ahora
Creo que me apegaré a la música, también obtendrás algo de eso.
Más y más grabados, no, no hay gong de ruptura
Y sí, seguiré haciendo pistas hasta llegar a mil
Un maratón a largo plazo, ponlo en papel todos los días.
Y casi todos los resultados se publican a través de una etiqueta.
Ego pulido, mantengo la rutina a toda costa
Sin todo esto estaría mentalmente arruinado, ¿entendido?
Solo necesito una libreta y un bolígrafo porque ese es mi trabajo.
Doy cosas hasta que se sacude la última etapa
Puse mi tiempo en el rap, ¿oíste?
Puse mi tiempo en el rap, ¡vamos!
Quién sabe cuándo se detendrá, la apuesta se ha jugado
Droga en el camino hasta que un maldito policía me atrape
Puse mi tiempo en el rap, ¿oíste?
¡Puse mi tiempo en el rap!
Qué año tan irreal fue el último
Sin embargo, no escribo mi nombre bajo un contrato.
Me las arreglaré, incluso si no le gusto a tu universidad.
Tengo perspectiva, porque hasta los sinvergüenzas se vuelven estrellas
Primera gira, cheque, viajaba con Gerard
Sin pasta en el bolsillo, solo paga el alojamiento
No importa, ciertamente había cientos al principio.
Fans potenciales, por supuesto que estoy aquí por firmas.
Dame la pluma y escribiré Umse una parte
Pero sigue adelante en Hofgeismar con los amigos a través de los bares, yo
Rapeo por logros, al borde de la desesperación
Lo siento mucho chicos, no estoy apurado
Esto es mio y nadie habla de eso, por eso
A la mierda el momento perfecto del negocio
Voy a ser padre y creo que habrá un disco
Porque me gusta el rap y sigo trabajando en los detalles.
Solo necesito una libreta y un bolígrafo porque ese es mi trabajo.
Doy cosas hasta que se sacude la última etapa
Puse mi tiempo en el rap, ¿oíste?
Puse mi tiempo en el rap, ¡vamos!
Quién sabe cuándo se detendrá, la apuesta se ha jugado
Droga en el camino hasta que un maldito policía me atrape
Puse mi tiempo en el rap, ¿oíste?
¡Puse mi tiempo en el rap!
Solo por fama y palmaditas en la espalda, no un montón de chicas
O marketing calculado y decenas de miles de ventas
Cassettes del baúl, ojos húmedos y sueños
Pero los números de clics son aparentemente los aplausos de hoy.
Primeras cintas de demostración, apariciones de una manzana y un huevo.
La taquilla y parte de camisetas, discos, etc.
Hasta el escenario Splash y entrevistas con Juice
Participó en todo, pero nunca sin escuela y trabajo.
El hambre permaneció, más de veinte años movidos
Por más que la discografía y ejemplares de muestra
Treinta y tres vueltas, todo gira en torno a una cosa
Quien necesita contratos y certificados, sino a cada uno lo suyo
Sin estrellas, fiestas y drogas, escribo después del trabajo duro
Asuntos del corazón como con los cardiólogos
Todo puede, nada debe, sin amargura
Porque mi segundo pilar está en medio del escenario.
Solo necesito una libreta y un bolígrafo porque ese es mi trabajo.
Doy cosas hasta que se sacude la última etapa
Puse mi tiempo en el rap, ¿oíste?
Puse mi tiempo en el rap, ¡vamos!
Quién sabe cuándo se detendrá, la apuesta se ha jugado
Droga en el camino hasta que un maldito policía me atrape
Puse mi tiempo en el rap, ¿oíste?
¡Puse mi tiempo en el rap!