Traducción de la letra de la canción Philadelphia - Pimf

Philadelphia (original)

Ich geh' auf Nummer sicher, wenn ich kann
Jedes Jahr das selbe, Urlaub nur am Timmendorfer Strand
Denn was ich nicht kenn', find' ich nicht interessant
Und diese Welt ist mir zu groß, ich fahr' ein bisschen durch das Land
Ich will altbewährtes noch mal wiederholen
Das ist Bett, Schlaf und Rock’n’Roll, ist zu gemütlich hier
Doch eines Tages hab' ich genug Geld gespart
Ich pack meinen Mut in einen Koffer und ich geh' nach Philadelphia
Ich geh' nach Philadelphia
Ich geh' nach Philadelphia
Ich geh' nach Philadelphia
Wir diskutieren Stunden in der Stammkneipe
Die ganze Kreisklasse-Bundesliga-Bandbreite
Die selben Gespräche am selben Platz
Selbe Menschen, selbe Themen, jedes mal der selbe Schnaps
Ach fuck, ich will hier eigentlich nicht weg
Doch eines Tages steigert sich perfekt und mir ist langweilig
Du merkst, wenn es mir zu viel nur das selbe war
Ich hinterlass' dir eine Nachricht, ich bin in Philadelphia
Ich bin in Philadelphia
Ich bin in Philadelphia
Ich bin in Philadelphia

Philadelphia (traducción)

Iré a lo seguro cuando pueda
Lo mismo todos los años, vacaciones solo en Timmendorfer Strand
Porque no encuentro interesante lo que no conozco
Y este mundo es demasiado grande para mí, conduzco un poco por el país
Quiero repetir lo probado y probado de nuevo.
Esto es cama, sueño y rock 'n' roll, es demasiado cómodo aquí
Pero un día ahorré suficiente dinero
Empacaré mi coraje en una maleta y me iré a Filadelfia
me voy a filadelfia
me voy a filadelfia
me voy a filadelfia
Hablamos de horas en el pub local.
Toda la gama de la Bundesliga de clase distrital
Las mismas conversaciones en el mismo lugar
Misma gente, mismos temas, siempre el mismo licor
Oh mierda, realmente no quiero irme de aquí
Pero un día aumenta perfectamente y me aburro
Te das cuenta cuando es demasiado para mí, igual
te dejo un mensaje, estoy en filadelfia
estoy en filadelfia
estoy en filadelfia
estoy en filadelfia