Traducción de la letra de la canción Freitag Nacht - Pimpulsiv, Casper, Randale 5000

Freitag Nacht (original)

Gehe auf den Dancefloor, erbreche meine Innereien
So wie diese Freitag Nächte muss der Himmel sein
Freitag Nacht, leicht verklatscht reit' ich ein bei deiner Slut
Gleich am Sack zeigt sie, dass ich’s bei ihr scheinbar einfach hab
Freitag Nacht, geiler Tag, bereit auch im Club zu sterben
Selbst das Bundesamt warnt vor den Feinstaubbelastungswerten
Scheiß drauf, heut nach kommt erst das eine zu dem anderen
Dann ein andres zu noch einem bis sie dann zusammen ballern
Ich fang langsam an zu sabbern
Kein Grund, dass man nicht weitermacht
Breit gepufft, weißer Stuff, bleibe wach Freitag Nacht
Ich geh' nicht in die Disco, die Disco geht in mir
Modedrogen, oben ohne, aah, Ketamin
Amphetaminzombie, Adrenalinjunkie
Epileptiker, Pepppickel seit ich in Berlin wohne
Meine Freundin sagt, ich bin mehr schon am Tod
Schatz, ich liebe dich, leg' dir ne Line in Herzform auf Klo
Berghain, schmerzfrei, wenn der Kopf reinknallt
Hulk-Modus — Prügelei wegen Postleitzahl
Du bist zwar eventuell ein Party Animal
Doch im Vergleich zu mir läuft bei dir garnichts sexuell
Ich bin hart und kriminell, yüah, mache nur, was ich so mag
Man, ich bin der King, Affenboss Aristokrat
Ich bin mit paar VIPs am Start, die abgesperrte Zone
Ist für mich und meine Jungs, du kommst hier zu Tode
Denn mir kam zu Ohren, du bedrohst mit der Schreckschuss
Du notgeile Schwuchtel, Homo Erectus
Ein paar Gläser weggezeckt, Mädels sind vor Schreck entsetzt
Ich trinke freitags mehr Bier als wie finnische Heavy Metal-Bands
Handel macht schön, deshalb ist bei mir die Kohle knapp
Ich geb' meine gute Erziehung heut' an der Garderobe ab
Deutschland trägt Anzug und wir gehen nackt baden
Jeder Abend endet gleich: Alle Bullen sind Bastarde
Alles kackt einmal ab, kein Erbarmen
Jeder Mensch macht einmal schlapp
Gott, wenn ich einmal sterben muss, bitte nicht vor Freitag Nacht
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Sube a la pista de baile, vomita mis tripas
El cielo debe ser como estos viernes por la noche
Viernes por la noche, ligeramente abofeteado, entraré con tu puta
Justo en el saco demuestra que parece que lo tengo fácil con ella
Viernes por la noche, gran día, listo para morir en el club también.
Incluso la Oficina Federal advierte sobre los valores de contaminación por polvo fino
A la mierda, hoy después de una cosa viene la otra
Luego otro a otro hasta que disparan juntos
poco a poco estoy empezando a babear
No hay razón para no continuar
Inflado ancho, cosas blancas, quédate despierto el viernes por la noche
Yo no voy a la discoteca, la discoteca va dentro de mi
Drogas de moda, topless, aah, ketamina
Anfetamina zombie, adicto a la adrenalina
Epilépticos, espinillas desde que vivo en Berlín.
Mi novia dice que soy más como la muerte
Cariño, te amo, pon una línea en forma de corazón en el inodoro
Berghain, sin dolor cuando la cabeza golpea
Modo Hulk: lucha por el código postal
Puedes ser un fiestero
Pero comparado conmigo, no hay nada sexual en ti
Soy duro y criminal, yüah, solo hago lo que me gusta
Hombre, soy el rey, mono jefe aristócrata
Estoy al principio con algunos VIP, la zona acordonada
Es para mí y mis hijos, vas a morir aquí
Porque he oído que estás amenazando con disparar el arma de fogueo
Eres un maricón cachondo, homo erectus
Unas cuantas copas marcadas, las chicas se sorprenden
Bebo más cerveza los viernes que las bandas finlandesas de heavy metal.
El comercio te hace hermosa, así que ando corto de dinero
Hoy entregaré mi buena educación en el guardarropa.
Alemania se pone traje y vamos a nadar desnudos
Todas las noches terminan igual: todos los policías son unos cabrones
Todo se caga una vez, sin piedad
Todo el mundo se pone cojo de vez en cuando
Dios, si alguna vez tengo que morir, por favor no antes del viernes por la noche.
¡Sigue a RapGeniusAlemania!