Traducción de la letra de la canción Unison - Pinegrove

Unison (original)

I was warned about you
But then, I was worn
Through
Then
But then I let the sound in
Of torches along the path’s edge
Rustling in my eyes & ears
Our eyes & ears
Hours would pass & nothing…
All contorted in row
These antlers don’t
Cut
Through
Nor do they tessellate with
Anything along where we’re walking
Cutting out
& in
& out & out & in
Again
Hours would pass & nothing…
I know you
You know our bodies move in unison
The answer’s within that
I could be burning houses but I’m not
I knew you
I thought our bodies moved in unison
Lucile, I rescind that
I could be burning houses but I’m not
I’m not
I’m not
I’m not
I’m not

Unison (traducción)

Me advirtieron sobre ti
Pero entonces, estaba desgastado
A través de
Entonces
Pero luego dejo entrar el sonido
De antorchas a lo largo del borde del camino
susurro en mis ojos y oídos
Nuestros ojos y oídos
Pasaban las horas y nada...
Todo contorsionado en fila
Estos cuernos no
Cortar
A través de
Tampoco teselan con
Cualquier cosa a lo largo de donde estamos caminando
Eliminando
& en
y fuera y fuera y dentro
Otra vez
Pasaban las horas y nada...
Te conozco
Sabes que nuestros cuerpos se mueven al unísono
La respuesta está dentro de eso
Podría estar quemando casas pero no lo estoy
I te conocí
Pensé que nuestros cuerpos se movían al unísono
Lucile, rescindo eso
Podría estar quemando casas pero no lo estoy
No soy
No soy
No soy
No soy