Traducción de la letra de la canción Get Happy / Happy Days Are Here Again - Pink Martini, Rufus Wainwright

Get Happy / Happy Days Are Here Again (original)

We’re heading cross the river
Soon your cares will all be gone
(There'll be no more from now on)
From now on…
Forget your troubles (Happy days)
And just get happy (Are here again)
You better chase all your blues away (The skies above are clear again)
Shout Hallelujah (So let’s sing a song)
And just get happy (Of cheer again)
(Happy times) Happy times
(Happy nights) Happy nights
Happy days are here again…

Get Happy / Happy Days Are Here Again (traducción)

Nos dirigimos a cruzar el río
Pronto todas tus preocupaciones se irán
(No habrá más a partir de ahora)
De aquí en adelante…
Olvida tus problemas (días felices)
Y solo ponte feliz (Están aquí de nuevo)
Será mejor que persigas toda tu tristeza (Los cielos de arriba están despejados otra vez)
Grita Aleluya (Así que cantemos una canción)
Y solo ponte feliz (De animar otra vez)
(Tiempos felices) Tiempos felices
(Noches felices) Noches felices
Los dias felices estan aqui otra vez…