Traducción de la letra de la canción Single - Piotta

Single (original)

Quanti singoli è una scelta di spazio
Singoli provare ogni sfizio
Polvere come supplizio
Quotidiano, sotto l’armadio e il divano
Stiro, cucino, pulisco, preparo
È al bar che finisco se è tutto bruciato!
Apparecchio, sparecchio, poi lava & asciuga
Una goccia e il sapone mi sovrasta di schiuma
Tazza scura di caffè nero bollente
Quello un po' finto pronto all’istante
L’importante è arrivare al lavoro in tempo
E stamattina sono troppo in ritardo
Vita vita da singoli
Senza senza più vincoli
Dimmi dimmi dove si va
Sempre in giro per la città
Singoli, è una questione vitale
Pensare stasera da chi vado a cenare?
Cosa ho da mangiare?
4 salti in padella!
Distratto ho distrutto anche quella
Scongelare, congelare
Ho il microonde che sta per scoppiare
In un secondo pronto giù in pista
Con una pisqua che ci sta!
In una capiroska da fine settimana
Sciolgo questa vita liofilizzata;
Annacquata, snaturata, parruccatta
Come silicone sotto la sottana.
RIT:
Bollette del mese più 740
Cosa resta del conto in banca?
Cosa cambia in questa nuova economia
Tempo e denaro resteranno utopia
Mamma mia, svendo ciò che tengo
Porto con me solo quello a cui tengo
Estate — inverno fuori dalla mischia
Acapulco… prima spiaggia a sinistra!
Vita vita da singoli
Senza senza più vincoli
Dimmi dimmi dove si va
Sempre in giro per la città

Single (traducción)

¿Cuántos solteros es una elección de espacio?
Los individuos intentan todos los caprichos.
El polvo como tortura
Periódico, debajo del armario y del sofá.
Plancho, cocino, limpio, preparo
¡Ahí es donde termino en el bar si todo está quemado!
Aparato, espaciador, luego lavar y secar
Una gota y la espuma de jabón sobre mí
Taza oscura de café negro hirviendo
El ligeramente falso, listo al instante.
Lo importante es llegar a tiempo al trabajo.
Y llegué demasiado tarde esta mañana
vida vida soltera
Sin sin más restricciones
Dime dime a dónde ir
Siempre por la ciudad
Individuos, es un tema vital
¿Pensar con quién voy a cenar esta noche?
¿Qué tengo que comer?
4 salteados!
Distraído, también destruí eso
descongelar, congelar
Mi microondas está a punto de estallar
En un segundo listo en la pista
Con una pisqua a la medida!
En un capiroska de fin de semana
disuelvo esta vida liofilizada;
Aguada, distorsionada, peluca
Como silicona debajo de la falda.
RIT:
Facturas mensuales más 740
¿Qué queda de la cuenta bancaria?
Qué cambia en esta nueva economía
El tiempo y el dinero seguirán siendo una utopía
Mamma mia, estoy vendiendo lo que guardo
Me llevo solo lo que me importa
Verano - invierno fuera de combate
Acapulco… ¡primera playa a la izquierda!
vida vida soltera
Sin sin más restricciones
Dime dime a dónde ir
Siempre por la ciudad