Traducción de la letra de la canción Blowfish - Pixx

Blowfish (original)

I tried not to notice
The heart has already been spent
Swell up like a blowfish
That’s how we make our dent
I used to think trees could grow out the sink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I am not angry
I’m just mad, I’m just mad, I’m just sad
You left without notice
I heard that your heart was intact
You used to think while I fixed up a drink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtain
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtains

(traducción)

Traté de no darme cuenta
El corazón ya se gastó
Hincharse como un pez globo
Así es como hacemos nuestra abolladura
Solía ​​pensar que los árboles podían crecer fuera del fregadero.
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Todavía me pongo nervioso al abrir las cortinas
Me gusta verte desnuda, cariño
Imagina que incluso llegamos a la superficie, oh
Estoy fanfarroneando, solo es divertido
Me gusta verte desnuda, cariño
No estoy enojado
Solo estoy enojado, solo estoy enojado, solo estoy triste
Te fuiste sin previo aviso
Escuché que tu corazón estaba intacto
Solías pensar mientras preparaba un trago
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Todavía me pongo nervioso al abrir las cortinas
Me gusta verte desnuda, cariño
Imagina que incluso llegamos a la superficie, oh
Estoy fanfarroneando, solo es divertido
Me gusta verte desnuda, cariño
Solía ​​pensar que los árboles podían crecer fuera del fregadero.
Todavía me pongo nervioso al abrir la cortina
Solía ​​pensar que los árboles podían crecer fuera del fregadero.
Todavía me pongo nervioso al abrir las cortinas