Traducción de la letra de la canción Лифт - PIZZA

Лифт (original)

Я подожду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
И помечтает о лете со мною дедушка Питер.
И не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Я буду думать о свете.
Я буду думать, как выйти.
И о тотальном открытии всех дверей на планете.
Где-нибудь на рассвете прибудет дядя-спаситель,
И мне откроется Питер между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Настанет день ослепительный и солнце пленку засветит.
Мы — два боевых в пистолете и, и нам не нужен глушитель,
Но не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!

Лифт (traducción)

Te espero en el ascensor entre las cuatro y las tres.
Y el abuelo Peter sueña con el verano conmigo.
Y las redes no funcionan, el febrero lúgubre se repite.
Y te sigo esperando en el ascensor, entre la cuarta y la tercera.
Más bien, los minutos vuelan;
para que no te note
Y date prisa, en el tercero, tráeme la libertad.
Más bien, los minutos vuelan;
para que no me fije en ti -
Y apresúrate a la tercera.
¡Abierto!
¡Gratis!
Pensaré en la luz.
Pensaré cómo salir.
Y sobre la apertura total de todas las puertas del planeta.
En algún lugar de la madrugada llegará un tío salvador,
Y Pedro me abrirá entre el cuarto y el tercero.
Más bien, los minutos vuelan;
para que no te note
Y date prisa, en el tercero, tráeme la libertad.
Más bien, los minutos vuelan;
para que no me fije en ti -
Y apresúrate a la tercera.
¡Abierto!
¡Gratis!
Llegará un día deslumbrante y el sol brillará sobre la película.
Somos dos luchadores en un arma y no necesitamos un silenciador
Pero las redes no funcionan, el febrero lúgubre se repite.
Y te sigo esperando en el ascensor entre el cuarto y el tercero.
Más bien, los minutos vuelan;
para que no te note
Y date prisa, en el tercero, tráeme la libertad.
Más bien, los minutos vuelan;
para que no me fije en ti -
Y apresúrate a la tercera.
¡Abierto!
¡Gratis!
Más bien, los minutos vuelan;
para que no te note
Y date prisa, en el tercero, tráeme la libertad.
Más bien, los minutos vuelan;
para que no me fije en ti -
Y apresúrate a la tercera.
¡Abierto!
¡Gratis!