Traducción de la letra de la canción На всю планету Земля - PIZZA

На всю планету Земля (original)

Простое счастье близко, ты только приглядись!
Волны, качай Калипсо и солнце, пой на бис!
Он человек-июль, назови его хиппи, но
Городская угрюмость здесь непременно пойдёт на-на-на дно.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её, — всё равно.
Все ровно, как думал Он, когда создавал это все,
Солнце — моё вино, наливай его до края.
Начинаю жить весной, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
И нам не надо, дорого-богато там, и все дела.
И нам не надо, мы любим это просто так.
Тра-та-та-та!
Новый день в большой воде, новый день без всяких дел!
Я теперь на высоте, и я готов лететь!
Мои крылья — мои друзья, и солнце — мой маяк!
Я начинаю жить сейчас, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа!
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля.
На всю планету Земля: вот он я!
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа-Оа!
На всю планету Земля.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Или как там её.
Вот он я!

(traducción)

La felicidad simple está cerca, ¡solo mira más de cerca!
¡Olas, rockea Calypso y el sol, canta un bis!
Es un hombre de julio, llámalo hippie pero
El mal humor urbano aquí ciertamente irá al fondo.
Sandalias en los pies, Kylie Minogue o lo que sea, no importa.
Todo es exactamente como Él pensó cuando lo creó todo,
El sol es mi vino, viértelo hasta el borde
Empiezo a vivir en primavera, pero aquí estoy.
Ha llegado mi hora, ha llegado mi día;
Y mi voluntad es estar en pleno crecimiento,
¡Cantad a toda voz a todo el planeta Tierra-I-I-I!
¡A todo el planeta Tierra-I-I-I!
Para todo el planeta Tierra.
Y no lo necesitamos, es caro, es rico allí, y eso es todo.
Y no lo necesitamos, lo amamos así como así.
Tra-ta-ta-ta!
¡Un nuevo día en el agua grande, un nuevo día sin ningún negocio!
¡Estoy en la cima ahora y estoy listo para volar!
¡Mis alas son mis amigas y el sol mi faro!
Estoy empezando a vivir ahora, y aquí estoy.
Ha llegado mi hora, ha llegado mi día;
Y mi voluntad es estar en pleno crecimiento,
¡Cantad a toda voz a todo el planeta Tierra-I-I-I!
¡A todo el planeta Tierra-I-I-I!
Para todo el planeta Tierra.
¡Oh, oh!
A todo el planeta Tierra-I-I-I.
A todo el planeta Tierra-I-I-I.
Para todo el planeta Tierra.
A todo el planeta Tierra: ¡aquí estoy!
Ha llegado mi hora, ha llegado mi día;
Y mi voluntad es estar en pleno crecimiento,
¡Cantad a toda voz a todo el planeta Tierra-I-I-I!
¡A todo el planeta Tierra-I-I-I!
Para todo el planeta Tierra.
¡Oh, oh, oh!
Para todo el planeta Tierra.
Sandalias en tus pies, Kylie Minogue o lo que sea.
Sandalias en tus pies, Kylie Minogue o lo que sea.
Sandalias en tus pies, Kylie Minogue o lo que sea.
O lo que sea.
¡Aquí estoy!