Traducción de la letra de la canción Назад - PIZZA

Назад (original)

Летели месяцы, в меня посуда.
Сюда оттуда и туда отсюда.
Перекрики и пересуды.
Перенелюбовь.
Грубо.
Обоюдно.
Слова - вода, а вода мутная.
Ты моя сиюминутная.
А помнишь, как ел твой суп не я, а?
Или я путаю...
Корабли уходят на бездонный рейс,
А я останусь здесь.
Поторопись, и сможешь успеть.
В него запрыгнуть, уплыть, е...
А мне бы иметь, не золота, но медь.
А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
И в полном баке бенза -
Это твоя искра, и мы на воздух взлетаем.
И больше нечего сказать.
Ты только не смотри в глаза.
Просто иди вперед, а я пойду назад.
И больше нечего сказать.
Ты только не смотри в глаза.
Просто иди вперед, а я пойду назад.
Летели в голову недели, годы.
И мои пароходы шли под воду.
Переходы, тонкий лед.
И в курсе весь лестничный пролет.
И было слышно даже во дворе,
Как зажимала ты барэ на рэ.
Было нам уютно в любой дыре,
Но теперь все должно сгореть.
Все поезда уходят в бесконечный путь,
А я останусь тут.
Я сотый год не могу уснуть.
Я сосчитал всех птиц вокруг.
А мне бы иметь, не золота, но медь.
А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
И в полном баке бенза -
Это твоя искра, и мы на воздух взлетаем.
И больше нечего сказать.
Ты только не смотри в глаза.
Просто иди вперед, а я пойду назад.
И больше нечего сказать.
Ты только не смотри в глаза.
Просто иди вперед, а я пойду назад.

(traducción)

Pasaron los meses, platos en mí.
Aquí de allá y allá de aquí.
Gritos y chismes.
Disgusto.
Bruto.
Mutuamente.
Las palabras son agua, y el agua es fangosa.
eres mi momento
¿Recuerdas que no fui yo quien comió tu sopa, eh?
O estoy confundido...
Los barcos emprenden un viaje sin fondo,
Y me quedaré aquí.
Date prisa y podrás hacerlo.
Salta en él, nada lejos, e ...
Y tendría, no oro, sino cobre.
Y me gustaría cantar la canción, no sobre ti, Zaya.
Y en un tanque lleno de gasolina -
Esta es tu chispa, y despegamos en el aire.
Y no hay nada más que decir.
Simplemente no me mires a los ojos.
Solo sigue adelante y yo regresaré.
Y no hay nada más que decir.
Simplemente no me mires a los ojos.
Solo sigue adelante y yo regresaré.
Semanas, años pasaron volando.
Y mis barcos se hundieron.
Transiciones, hielo delgado.
Y en el transcurso de todo el tramo de escaleras.
Y se oía hasta en el patio,
¿Cómo pellizcaste el desnudo en el fuego?
Estábamos cómodos en cualquier hueco,
Pero ahora todo debe arder.
Todos los trenes emprenden un viaje interminable,
Y me quedaré aquí.
Hace años que no puedo dormir.
Conté todos los pájaros alrededor.
Y tendría, no oro, sino cobre.
Y me gustaría cantar la canción, no sobre ti, Zaya.
Y en un tanque lleno de gasolina -
Esta es tu chispa, y despegamos en el aire.
Y no hay nada más que decir.
Simplemente no me mires a los ojos.
Solo sigue adelante y yo regresaré.
Y no hay nada más que decir.
Simplemente no me mires a los ojos.
Solo sigue adelante y yo regresaré.