| Он на катер, катер в море.
| Está en un barco, un barco en el mar.
|
| У Кати горе, первой категории.
| Katya tiene pena, la primera categoría.
|
| От любви до ненависти спорим, спорим,
| Del amor al odio discutimos, discutimos,
|
| Как от Монтенегро до Черногории.
| Como de Montenegro a Montenegro.
|
| Тихий мир взорван вздорной ссорой.
| El mundo tranquilo estalla por una pelea absurda.
|
| Тает город в трубе подзорной.
| La ciudad se está derritiendo en un telescopio.
|
| В жизни песни Дорна, слышишь, сделай потише.
| En la vida de las canciones de Dorn, escuchas, baja el volumen.
|
| Этот снайпер с крыши дома снял твоего Купидона.
| Este francotirador del techo de la casa se llevó a tu Cupido.
|
| Это не так позорно, это бездарно.
| No es tan vergonzoso, es mediocre.
|
| Идентификация Борна за стойкой барной.
| Identificación de Bourne tras la barra.
|
| За стопкой стопка - водка, чистится карма.
| Detrás de la pila hay una pila de vodka, se está limpiando el karma.
|
| А он о себе, а он о себе слишком высокопарный.
| Y es sobre sí mismo, y es demasiado pomposo sobre sí mismo.
|
| Приснится странный сон, там снова будет он.
| Tendré un sueño extraño, allí estará de nuevo.
|
| Разбудит гром, за окном город старый.
| Thunder se despierta, fuera de la ventana hay una ciudad vieja.
|
| Фильмы с печальным концом.
| Películas con finales tristes.
|
| Песни, песни грустной, грустной гитары.
| Canciones, canciones de guitarra triste, triste.
|
| Песни, песни грустной, грустной гитары.
| Canciones, canciones de guitarra triste, triste.
|
| Песни, песни грустной, грустной гитары.
| Canciones, canciones de guitarra triste, triste.
|
| Песни, песни грустной, грустной гитары.
| Canciones, canciones de guitarra triste, triste.
|
| Песни, песни грустной, грустной гитары.
| Canciones, canciones de guitarra triste, triste.
|
| Утро с ночи, рубит очень.
| Mañana de noche, cortes muy.
|
| Пульс височный. | El pulso es temporal. |
| Роза Хутор, Сочи.
| Rosa Khutor, Sochi.
|
| Как добраться до станции ясно.
| Cómo llegar a la estación está claro.
|
| Пока не ясно, но очень-очень хочется.
| Todavía no está claro, pero realmente, realmente quiero hacerlo.
|
| Ты выше, ты на октаву выше.
| Estás más alto, estás una octava más alto.
|
| Ты для кого-то пища, ты для кого-то крыша.
| Eres alimento para alguien, eres techo para alguien.
|
| Но тише, пожалуйста, потише.
| Pero cállate, por favor, cállate.
|
| Ты говоришь, говоришь, а он не слышит.
| Hablas y hablas, pero él no te escucha.
|
| Тише, тише, тише будь...
| Calla, calla, calla...
|
| Тише, тише, тише будь...
| Calla, calla, calla...
|
| Тише, тише, тише будь...
| Calla, calla, calla...
|
| Тише, тише, тише будь... | Calla, calla, calla... |