Traducción de la letra de la canción Романс - PIZZA

Романс (original)

Без тебя жизни нет - я не могу найти.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Без тебя жизни нет.
Я не могу найти
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет;
Жизни нет.
Сдаётся мне, теперь это надолго.
Переживаю словно я переплываю Волгу.
Она на шёлке, я на иголках.
Вдребезги мост.
Осколки Сколково.
Она такая, что не хватит слов -
Теперь я знаю, как мне повезло холодам назло.
Будто бы кто-то отодвинул заслон,
И как же далеко меня унесло!
Танцуют листья на ветру.
Я без нее не true - я без нее умру.
Бываю груб, но я не вижу никого вокруг.
И тем теплее, чем ближе к костру!
Гори, гори, моя звезда - да, да!
Всё неспроста и мне не перестать;
Стали листать вместе страницы - лица, места.
Вереницы стран, вместе в астрал.
Без тебя жизни нет - я не могу найти.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Без тебя жизни нет.
Я не могу найти
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет;
Жизни нет.
Я не всегда милый, такой как в песнях
Про знаменитый переход на Пресне.
Главное - честно плаваем в бездне.
Было бы пресно без, с тобой интересней!
В тебе тепло, как в пластинках Боба!
(I wanna love your)
Нам повезло, мы это знаем оба!
Сдаётся мне, что это - любовь до гроба!
- Согласны ли вы?
- Ааа, ещё бы!
Вот эта рука твоя!
Вот тебе сердце, не теряй!
Дотянем до января, а там - свалим на моря!
Ты и я... "Два сапога - пара!", - так говорят.
Вроде не врут.
Вот это замут!
Я ближе быть хочу к костру!
В свете фонаря блестит асфальт.
Я люблю тебя - ты просто знай!
Сдаётся мне, теперь это надолго.
Гори!
Гори, не догорай -
Без тебя жизни нет - я не могу найти.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Без тебя жизни нет.
Я не могу найти
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет;
Жизни нет.

(traducción)

No hay vida sin ti, no puedo encontrarla.
No importa cuánto presiones contra la pared, no podrás atravesarla.
Ni un solo camino de un alma pecadora en invierno -
No tiene sentido sin ti;
No hay vida sin ti.
No importa cuánto presiones contra la pared, no podrás atravesarla.
No hay vida sin ti.
No puedo encontrar
Ni un solo camino de un alma pecadora en invierno -
No tiene sentido sin ti;
sin ti no hay vida;
No hay vida.
Me parece, ahora es por mucho tiempo.
Me siento como si estuviera nadando a través del Volga.
Ella está en seda, yo estoy en alfileres y agujas.
Puente destrozado.
Fragmentos de Skolkovo.
Ella es tal que no hay suficientes palabras.
Ahora sé la suerte que tuve a pesar del frío.
Como si alguien empujara la barrera,
¡Y qué lejos me llevó!
Las hojas bailan en el viento.
No soy sincero sin ella, moriré sin ella.
Puedo ser grosero, pero no veo a nadie alrededor.
¡Y cuanto más cálido, más cerca del fuego!
Arde, arde, mi estrella - ¡sí, sí!
Todo es por una razón y no puedo parar;
Empezaron a pasar páginas juntos: caras, lugares.
Hilos de países, juntos en el plano astral.
No hay vida sin ti, no puedo encontrarla.
No importa cuánto presiones contra la pared, no podrás atravesarla.
Ni un solo camino de un alma pecadora en invierno -
No tiene sentido sin ti;
No hay vida sin ti.
No importa cuánto presiones contra la pared, no podrás atravesarla.
No hay vida sin ti.
No puedo encontrar
Ni un solo camino de un alma pecadora en invierno -
No tiene sentido sin ti;
sin ti no hay vida;
No hay vida.
No siempre soy lindo, como en las canciones.
Sobre el famoso cruce de Presnya.
Lo principal es que honestamente nadamos en el abismo.
¡Sería fresco sin él, es más interesante contigo!
¡Eres cálido como los discos de Bob!
(Quiero amarte)
¡Somos afortunados, ambos lo sabemos!
¡Me parece que esto es amor hasta la tumba!
- ¿Estás de acuerdo?
- ¡Ay, más!
¡Esta es tu mano!
¡Aquí está tu corazón, no lo pierdas!
¡Llegaremos a enero y luego lo arrojaremos al mar!
Tú y yo ... "Dos botas, ¡un par!", Eso dicen.
No parecen mentir.
¡Esto está enredado!
¡Quiero estar más cerca del fuego!
El asfalto brilla a la luz de la linterna.
Te amo, ¡solo lo sabes!
Me parece, ahora es por mucho tiempo.
¡Quemadura!
Quema, no te quemes -
No hay vida sin ti, no puedo encontrarla.
No importa cuánto presiones contra la pared, no podrás atravesarla.
Ni un solo camino de un alma pecadora en invierno -
No tiene sentido sin ti;
No hay vida sin ti.
No importa cuánto presiones contra la pared, no podrás atravesarla.
No hay vida sin ti.
No puedo encontrar
Ni un solo camino de un alma pecadora en invierno -
No tiene sentido sin ti;
sin ti no hay vida;
No hay vida.