Traducción de la letra de la canción Вторник - PIZZA

Вторник (original)

Обыкновенный вторник, самый незаметный день
Был, как будто не был, плыл и вяло утонул в среде.
Я заведу мотор, на кольце — затор.
Дорога - не восторг, но на метро — не то.
Еду я домой.
Еду, еду, а кругом метет метель.
Я звонил тебе днем, просто так.
— Алё?
Привет!
— Алё!
Привет!
Я звонил весь день, но длинные гудки в ответ.
Номер наберу, и снова не берут.
Где же ты, мой друг?
Где, где ты, добрый друг?
Нападает грусть и безнадежно впереди стоит проспект.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
И мы как будто вновь вместе, такой я видел сон вчера.
А у меня — всё песни, и это не совсем игра.
И горе — не беда, и годы — города, и горы — высота, и я хочу туда.
И ты хотела так, но что-то сбилось и остановился шаг.
Не постоянно время, неровен час,
Прошу, не дай ему все решить за нас.
Несколько минут годы не вернут,
Но можем мы вдвоем в них просто заглянуть.
И к этому окну, так спешил я, может быть, в последний раз.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Открывай скорее, у дверей я.
И мы как будто вновь вместе
Обыкновенный вторник... самый незаметный день.

(traducción)

Martes ordinario, el día más discreto
Fue, como si no hubiera sido, flotaba y se ahogaba lánguidamente en el ambiente.
Arrancaré el motor, hay un embotellamiento en el anillo.
La carretera no es una delicia, pero el metro tampoco lo es.
Me voy a casa.
Comida, comida y una tormenta de nieve se arremolina.
Te llamé durante el día, así como así.
- ¿Hola?
¡Oye!
- ¡Hola!
¡Oye!
Llamé todo el día, pero largos pitidos en respuesta.
Marco el número y no lo vuelven a contestar.
¿Donde estas mi amigo?
¿Dónde, dónde estás, buen amigo?
La tristeza ataca y la avenida se yergue desesperada por delante.
Tú y yo nunca envejeceremos
Si a veces podemos ser más amables.
Abre, estoy en la puerta.
estoy en la puerta
Y parece que estamos juntos de nuevo, tal sueño que tuve ayer.
Y tengo todas las canciones, y no es realmente un juego.
Y el dolor no es un problema, y ​​los años son ciudades, y las montañas son alturas, y quiero ir allí.
Y así lo quisiste, pero algo se desvió y el paso se detuvo.
El tiempo no es constante, la hora es desigual,
Por favor, no dejes que él decida todo por nosotros.
Unos minutos no traerán años atrás
Pero podemos mirarlos juntos.
Y a esta ventana, tenía tanta prisa, tal vez por última vez.
Tú y yo nunca envejeceremos
Si a veces podemos ser más amables.
Abre, estoy en la puerta.
estoy en la puerta
Tú y yo nunca envejeceremos
Si a veces podemos ser más amables.
Abre, estoy en la puerta.
estoy en la puerta
Abre, estoy en la puerta.
Y parece que estamos juntos de nuevo
Martes ordinario... el día más discreto.