Traducción de la letra de la canción Own - PJ, Gizzle

Own (original)

Yeah, yeah, yeah-eha
Yeah (yeah)
Niggas want
But they always tripping over something
Worried about what I’m doing
They forgot it don’t concern them
Follow the shit you love
Whatever floats your boat (Woooah)
I don’t pay them no mind
I do what makes me happy
To each his own
To each his own
Own
To each his own
Some niggas feel so entitled
Quick to be screaming out they opinions
Some even quoting the bible
Even when it don’t fit how they’re living
And sometimes you niggas your rivals
They want you at the table, don’t want you eating
Whatever, whoever regardless
Oooh I promise regardless
Follow the sh*t you love
Whatever floats your boat (Woooah)
I don’t pay them no mind
I do what makes me happy
To each his own
To each his own
Own (yeah)
To each his own (yeah, I feel you sis)
They like Gizzle how the private jet (whats a private jet)
Gizzle how the fucking yacht (whats a fucking yacht)
How it feel to be so fucking hot (Ummm)
When its like my ex said
I deserve what the fuck I got
Now I send the chef ahead cause the bread ahead
Baby got that good for you
Atlantis head
Let us say our prayers before we take it there
I remember watching tv praying I would make it there
Now I call my mama and she say I see yo face again
Showing off on Instagram
Like look where my baby is
I’m just on the side looking slicker than some baby hairs
Word to the wise
This ain’t a game they playing fair so you should just
Follow the shitt you love
Whatever floats your boat (Woooah)
I don’t pay them no mind
I do what makes me happy
To each his own
To each his own
Own
To each his own
My mama said I couldn’t listen
But ain’t that what got me this far
And them niggas would say often different
Ain’t that what got me this far
Oh na, na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na, na, na, na (2x)
Them niggas said I was different
But, ain’t that what got me this far
I never could make right decisions
But ain’t that what got me this far
Oh na, na, na, na, na, na
I never had to listen to a lot na, na
If you ain’t give me what I got na, na
I’ll never have to listen what you got na, na
You say
I’ll never have to listen what you got now, now

(traducción)

Sí, sí, sí-eha
Sí, sí)
Los negros quieren
Pero siempre tropiezan con algo
Preocupado por lo que estoy haciendo
Lo olvidaron, no les concierne.
Sigue la mierda que amas
Lo que sea que flote tu bote (Woooah)
No les hago caso
Hago lo que me hace feliz
A cada uno lo suyo
A cada uno lo suyo
Propio
A cada uno lo suyo
Algunos negros se sienten tan autorizados
Rápido para gritar sus opiniones
Algunos incluso citando la biblia.
Incluso cuando no se ajusta a la forma en que viven
Y a veces niggas tus rivales
Te quieren en la mesa, no quieren que comas
Lo que sea, quien sea sin importar
Oooh lo prometo independientemente
Sigue la mierda que amas
Lo que sea que flote tu bote (Woooah)
No les hago caso
Hago lo que me hace feliz
A cada uno lo suyo
A cada uno lo suyo
propio (sí)
A cada uno lo suyo (sí, te siento hermana)
Les gusta Gizzle cómo el jet privado (¿qué es un jet privado?)
Gizzle cómo el maldito yate (¿qué es un maldito yate?)
Cómo se siente estar tan jodidamente caliente (Ummm)
Cuando es como mi ex dijo
Merezco lo que tengo
Ahora envío al chef por delante porque el pan por delante
Bebé tiene eso bueno para ti
cabeza de la atlántida
Digamos nuestras oraciones antes de llevarlo allí
Recuerdo haber visto la televisión rezando para llegar allí.
Ahora llamo a mi mamá y ella dice que veo tu cara otra vez
Presumiendo en Instagram
Como mira dónde está mi bebé
Solo estoy en el lado luciendo más astuto que algunos pelos de bebé
Palabra a los sabios
Este no es un juego en el que juegan limpio, así que deberías
Sigue la mierda que amas
Lo que sea que flote tu bote (Woooah)
No les hago caso
Hago lo que me hace feliz
A cada uno lo suyo
A cada uno lo suyo
Propio
A cada uno lo suyo
Mi mamá dijo que no podía escuchar
Pero no es eso lo que me llevó tan lejos
Y esos niggas dirían a menudo diferente
¿No es eso lo que me llevó tan lejos?
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na, na, na, na (2x)
Esos niggas dijeron que yo era diferente
Pero, ¿no es eso lo que me llevó tan lejos?
Nunca pude tomar decisiones correctas
Pero no es eso lo que me llevó tan lejos
Oh, na, na, na, na, na, na
Nunca tuve que escuchar mucho na, na
Si no me das lo que tengo na, na
Nunca tendré que escuchar lo que tienes na, na
Tu dices
Nunca tendré que escuchar lo que tienes ahora, ahora