Traducción de la letra de la canción Break Out - Place Vendome

Break Out (original)

When you’re all alone
And your door is closed
The dark is taking over
It’s hard to keep the faith
And you’re feeling weak
You never wanna wake up
Whatever happened before
It will all fade away
It won’t stay like this forever
I know all gonna change tonight
A brand new day will come
We’re gonna break out
I have no doubt
That tonight we all gonna be free
We will tear down these walls
We will break our chains
No more reasons to stay
They gonna hunt us
Everyone wants us
But we are already far away
We will run for our lives
And we’ll never look back
Now or never
It’s time break out
The life is way too short
Can’t you understand
We can’t hide forever
Don’t matter where we go
We will always know
We didn’t waste our life

(traducción)

Cuando estás solo
Y tu puerta está cerrada
La oscuridad se está apoderando
Es difícil mantener la fe
Y te sientes débil
Nunca quieres despertar
lo que pasó antes
Todo se desvanecerá
No permanecerá así para siempre
Sé que todo va a cambiar esta noche
Llegará un nuevo día
vamos a romper
No tengo duda
Que esta noche todos seremos libres
Vamos a derribar estos muros
Romperemos nuestras cadenas
No más razones para quedarse
nos van a cazar
todos nos quieren
Pero ya estamos lejos
Correremos por nuestras vidas
Y nunca miraremos atrás
Ahora o nunca
es hora de romper
La vida es demasiado corta
no puedes entender
No podemos escondernos para siempre
No importa a dónde vayamos
siempre sabremos
No desperdiciamos nuestra vida