Traducción de la letra de la canción Heaven Lost - Place Vendome

Heaven Lost (original)

I’m trying to forget the days that we spent dreaming on
All the good things that we had for our future
We kept our head up high, we thought we couldn’t lose our fight
We didn’t know how tough could be to live in this mad world
Ain’t no easy way out for us
Ain’t no bigger crime than killing hopes
No turning back for us
What’s the price to pay to get back our future?
Clouds are darker that the night
See our chances passing by
Where did it go?
Our heaven lost
Life is harder than they said
With empty hands you can’t but pray
When is our turn?
Our heaven lost
How can we forgive our chiefs above who stole our innocence
Who gave away souls for a dime without a doubt
There’s no fairytale to share with who will come after us
We’re guilty without a crime
'Cause they traded our hearts for their power

Heaven Lost (traducción)

Estoy tratando de olvidar los días que pasamos soñando en
Todas las cosas buenas que teníamos para nuestro futuro
Mantuvimos la cabeza en alto, pensamos que no podíamos perder nuestra pelea
No sabíamos lo difícil que podía ser vivir en este mundo loco
No hay una salida fácil para nosotros
No hay crimen más grande que matar esperanzas
No hay vuelta atrás para nosotros
¿Cuál es el precio a pagar para recuperar nuestro futuro?
Las nubes son más oscuras que la noche
Vea nuestras oportunidades pasando
¿A donde se fué?
Nuestro cielo perdido
La vida es más dura de lo que dijeron
Con las manos vacías no puedes sino rezar
¿Cuándo es nuestro turno?
Nuestro cielo perdido
¿Cómo podemos perdonar a nuestros jefes superiores que robaron nuestra inocencia?
Quien regaló almas por un centavo sin duda
No hay cuento de hadas para compartir con quién vendrá después de nosotros
Somos culpables sin un crimen
Porque cambiaron nuestros corazones por su poder