Traducción de la letra de la canción My Heart Is Dying - Place Vendome

My Heart Is Dying (original)

Never knew about the lies
You played me for a fool and I
Kept thinking for so long
You were the only one but
You made the one mistake
Of not playing safe
I saw who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
There’s no way out
I know the score
I’ve called them in
And closed the door
Won’t take it one more time
I reclaim the life that’s mine
But at night when I’m alone
The dreams will hurt me on and on
Why can’t you go away
There’s nothing more to say
I know who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
My heart is dying
I can feel that it’s crying
Wondering who you are
Heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are

(traducción)

Nunca supe de las mentiras
Me tomaste por tonto y yo
Seguí pensando durante tanto tiempo
Eras el único pero
Cometiste el único error
De no jugar seguro
vi quien eres
Puedo sentir que mi corazón se está muriendo
Puedo oír a los ángeles llorar
Todo el tiempo duele por dentro porque
Sé quién eres, quién eres
No más mirar hacia atrás mañana
Regala el dolor y la tristeza
Puedo sentir que mi corazón se está muriendo
Preguntándome quién eres, quién eres
No hay manera de salir
Yo sé la puntuación
los he llamado
Y cerró la puerta
No lo tomaré una vez más
Reclamo la vida que es mía
Pero en la noche cuando estoy solo
Los sueños me lastimarán una y otra vez
¿Por qué no puedes irte?
No hay nada más que decir
Se quien eres
Puedo sentir que mi corazón se está muriendo
Puedo oír a los ángeles llorar
Todo el tiempo duele por dentro porque
Sé quién eres, quién eres
No más mirar hacia atrás mañana
Regala el dolor y la tristeza
Puedo sentir que mi corazón se está muriendo
Preguntándome quién eres, quién eres
mi corazon esta muriendo
Puedo sentir que está llorando
preguntándome quién eres
el corazon esta muriendo
Puedo oír a los ángeles llorar
Todo el tiempo duele por dentro porque
Sé quién eres, quién eres
No más mirar hacia atrás mañana
Regala el dolor y la tristeza
Puedo sentir que mi corazón se está muriendo
Preguntándome quién eres, quién eres