Traducción de la letra de la canción Cross The Line - Place Vendome

Cross The Line (original)

In the days so long ago
All the things I’ve come to know
Thank God it’s over
With a cool look in my eyes
Holding the pace, I’ve got to stride
And try to keep my sanity
Oh, it’s time for letting go
When I — Cross the line
This is the place;
this is the life I want to know
All on my own —
So mighty yet so simple as the river flow
And when I’m falling from grace —
This is the dream;
this is the faith I must believe
I’ve chosen to be —
To be the one to criticize the best of me
Just another lesson learned
I thought the wounds will heal in time
The pain doesn’t stop, it just subsides
It’s never ending
All the thoughts rage through my head
Things that I’ve done and things I’ve said
There’ll be no starting over
Oh, it’s time for letting go
When I — Cross the line
This is the place;
this is the life I want to know
All on my own —
So mighty yet so simple as the river flow
And when I’m falling from grace —
This is the dream;
this is the faith I must believe
I’ve chosen to be —
To be the one to criticize the best of me
And there’s still so much to learn
But I’m taking my time
And I’m crying out for number one
After all the damage has been done
Oh, all I want is satisfaction
To walk the path without distraction
To live this life so divine
Cross the line

(traducción)

En los días de hace tanto tiempo
Todas las cosas que he llegado a saber
Gracias a Dios se acabo
Con una mirada fría en mis ojos
Manteniendo el ritmo, tengo que dar zancadas
Y tratar de mantener mi cordura
Oh, es hora de dejar ir
Cuando yo— Cruce la línea
Este es el lugar;
esta es la vida que quiero saber
Por mi mismo -
Tan poderoso pero tan simple como el flujo del río
Y cuando estoy cayendo en desgracia,
Este es el sueño;
esta es la fe que debo creer
He elegido ser -
Ser el que critique lo mejor de mi
Solo otra lección aprendida
Pensé que las heridas sanarán con el tiempo
El dolor no se detiene, simplemente disminuye.
nunca termina
Todos los pensamientos rugen en mi cabeza
Cosas que he hecho y cosas que he dicho
No habrá volver a empezar
Oh, es hora de dejar ir
Cuando yo— Cruce la línea
Este es el lugar;
esta es la vida que quiero saber
Por mi mismo -
Tan poderoso pero tan simple como el flujo del río
Y cuando estoy cayendo en desgracia,
Este es el sueño;
esta es la fe que debo creer
He elegido ser -
Ser el que critique lo mejor de mi
Y todavía hay mucho que aprender
Pero me estoy tomando mi tiempo
Y estoy clamando por el número uno
Después de que todo el daño ha sido hecho
Oh, todo lo que quiero es satisfacción
Caminar el camino sin distracciones
Vivir esta vida tan divina
Cruzar la línea