Traducción de la letra de la canción Too Late - Place Vendome

Too Late (original)

The more they laugh the more I cry
The more I’m contemplating
The more I see right through those lies — ooh
The more we love the more I hurt
The more I’m understanding
There must be something more to this life
So I look to the future —
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes
The more I can the more I will
The «more» is so demanding
The more I try is like falling uphill
Fly to the sun, answer to none
Finding the reasons on the run
So many stones still left unturned — yeah
So I look to the future
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes
There’s a lesson to learn so don’t let yourself burn
There’s a reason to be all that you wanted to be
And keeping the pace with the masses and crowds
Won’t help you to know what this worlds all about
It’s not too late to find your place in this life
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes

(traducción)

Cuanto más se ríen, más lloro
Cuanto más estoy contemplando
Cuanto más veo a través de esas mentiras, ooh
Cuanto más amamos, más me duele
Cuanto más entiendo
Debe haber algo más en esta vida
Así que miro hacia el futuro—
Pero es demasiado tarde para aprender cuando las posibilidades nos pasan
Tanto por saber, tan difícil de encontrar
Sufrimos las consecuencias y nunca volvemos a intentarlo
Es demasiado tarde y se ha ido como un segundo en el tiempo
Otro mal no lo hará bien
Siempre estamos tirando golpes, pero nunca nos detenemos a preguntarnos por qué.
Sí, el momento se ha ido, pero no es demasiado tarde para las despedidas: lágrimas en
Tus ojos
Cuanto más pueda, más lo haré
El «más» es tan exigente
Cuanto más lo intento es como caer cuesta arriba
Vuela al sol, responde a ninguno
Encontrar las razones sobre la marcha
Tantas piedras aún sin remover, sí
Así que miro hacia el futuro
Pero es demasiado tarde para aprender cuando las posibilidades nos pasan
Tanto por saber, tan difícil de encontrar
Sufrimos las consecuencias y nunca volvemos a intentarlo
Es demasiado tarde y se ha ido como un segundo en el tiempo
Otro mal no lo hará bien
Siempre estamos tirando golpes, pero nunca nos detenemos a preguntarnos por qué.
Sí, el momento se ha ido, pero no es demasiado tarde para despedidas.
Hay una lección que aprender, así que no te dejes quemar
Hay una razón para ser todo lo que querías ser
Y manteniendo el ritmo con las masas y multitudes
No te ayudará a saber de qué se trata este mundo
No es demasiado tarde para encontrar tu lugar en esta vida
Pero es demasiado tarde para aprender cuando las posibilidades nos pasan
Tanto por saber, tan difícil de encontrar
Sufrimos las consecuencias y nunca volvemos a intentarlo
Es demasiado tarde y se ha ido como un segundo en el tiempo
Otro mal no lo hará bien
Siempre estamos tirando golpes, pero nunca nos detenemos a preguntarnos por qué.
Sí, el momento se ha ido, pero no es demasiado tarde para las despedidas: lágrimas en
Tus ojos