Traducción de la letra de la canción I Will Be Waiting - Place Vendome

I Will Be Waiting (original)

Yes, I can be such a humble man
And can I make you understand
You’re a part of me that I must set free when the moment comes
So what’s the use of playing give and take when neither one of us
Can win?
It’s going on too long and I’m not that strong as I used to be
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
Although you laugh I swore I heard a cry
And though it’s hidden by your smile
I’ve wrong before and I’m not quite sure what you really mean
So many ways to be hurting inside
And the pain keeps us awake
Oh, I want to know if it’s all in my mind
Did I make the same mistake?
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day…
And into the night… This restless night
Ooh, do you forgive me?
I don’t need to hear you cry
And you don’t need my alibi
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
I want to be good to you
Oooo, Every time when the words all falling from my pen
I know that it’s just not true
Oooo, Every time that you fake it
Can I be what you want me to be?
Oooo, Every heart is a home for any boy or girl
I swore I heard you cry, oh, left on your own
Oooo, anybody can make it

I Will Be Waiting (traducción)

Sí, puedo ser un hombre tan humilde
Y puedo hacerte entender
Eres una parte de mí que debo liberar cuando llegue el momento
Entonces, ¿de qué sirve jugar a dar y recibir cuando ninguno de nosotros
¿Puede ganar?
Está pasando demasiado tiempo y no soy tan fuerte como solía ser
Y cada vez que te dejo sola
Hay una posibilidad de que te hayas ido
Ooh, siento tanto frío cuando entro por esa puerta
Entonces dices lo que siempre he sabido
Estaré esperando, todos los días
No puedo creer que te haya oído decir
Estaré esperando, todos los días para estar en tus brazos
Estaré esperando, esperando junto al teléfono
¿Cómo podría dejarte solo?
Estaré esperando, todos los días y hasta la noche
Aunque te rías juro que escuché un llanto
Y aunque está oculto por tu sonrisa
Me equivoqué antes y no estoy muy seguro de lo que realmente quieres decir
Tantas maneras de estar sufriendo por dentro
Y el dolor nos mantiene despiertos
Oh, quiero saber si todo está en mi mente
¿Cometí el mismo error?
Estaré esperando, todos los días
No puedo creer que te haya oído decir
Estaré esperando, todos los días para estar en tus brazos
Estaré esperando, esperando junto al teléfono
¿Cómo podría dejarte solo?
Estaré esperando, todos los días...
Y en la noche... Esta noche inquieta
Oh, ¿me perdonas?
No necesito oírte llorar
Y no necesitas mi coartada
Y cada vez que te dejo sola
Hay una posibilidad de que te hayas ido
Ooh, siento tanto frío cuando entro por esa puerta
Entonces dices lo que siempre he sabido
Estaré esperando, todos los días
No puedo creer que te haya oído decir
Estaré esperando, todos los días para estar en tus brazos
Estaré esperando, esperando junto al teléfono
¿Cómo podría dejarte solo?
Estaré esperando, todos los días y hasta la noche
quiero ser bueno contigo
Oooo, cada vez que las palabras caen de mi pluma
Sé que simplemente no es cierto
Oooo, cada vez que lo finges
¿Puedo ser lo que quieres que sea?
Oooo, cada corazón es un hogar para cualquier niño o niña
Juré que te escuché llorar, oh, dejada por tu cuenta
Oooo, cualquiera puede hacerlo