Traducción de la letra de la canción Broken Wings - Place Vendome

Broken Wings (original)

It’s been a while my long lost friend
But things have charged and time is moving on
'Cause nothing stays the same at all
The light was whining but now it’s fading
What’s to come is something I don’t know
It’s out of my hands
I spent my time in another world
Couldn’t see the answers from my lies
That day will never come again
I mistreated, denied it
That chance to see the sun from a different point of view
Try to make it right
Broken wings
Can’t help me now I’m in too deep
There’s no way out
I close my eyes and drift away
Broken wings
Are all I’ll have when life passes by
Roll the dice
And take a chance living with broken wings
I had it all but still I searched
Put my faith in a road going nowhere
How could I be so blind again
Things have changed and now I’ve seen
The fire in my eyes burns just for you
Let’s leave this world behind
Broken wings
Can’t help me now I’m in too deep
There’s no way out
I close my eyes and drift away
Broken wings
Are all I’ll have when life passes by
Roll the dice
And take a chance living with broken wings

Broken Wings (traducción)

Ha pasado un tiempo, mi amigo perdido hace mucho tiempo
Pero las cosas se han cargado y el tiempo se está moviendo
Porque nada permanece igual en absoluto
La luz estaba gimiendo pero ahora se está desvaneciendo
Lo que está por venir es algo que no sé
Está fuera de mis manos
Pasé mi tiempo en otro mundo
No pude ver las respuestas de mis mentiras
Ese día nunca volverá
Lo maltraté, lo negué
Esa oportunidad de ver el sol desde un punto de vista diferente
Intenta hacerlo bien
Alas rotas
No puedo ayudarme ahora que estoy demasiado metido
No hay manera de salir
Cierro los ojos y me alejo
Alas rotas
Son todo lo que tendré cuando la vida pase
Tirar los dados
Y arriésgate a vivir con las alas rotas
Lo tenía todo, pero aún así busqué
Poner mi fe en un camino que no va a ninguna parte
¿Cómo podría estar tan ciego otra vez?
Las cosas han cambiado y ahora he visto
El fuego en mis ojos arde solo por ti
Dejemos este mundo atrás
Alas rotas
No puedo ayudarme ahora que estoy demasiado metido
No hay manera de salir
Cierro los ojos y me alejo
Alas rotas
Son todo lo que tendré cuando la vida pase
Tirar los dados
Y arriésgate a vivir con las alas rotas