Traducción de la letra de la canción Heavens Door - Place Vendome

Heavens Door (original)

The days without you, seem like a cloudy rainy day
The storms I’ve been through to find the light to guide the way
To your heart with me;
can we make a new start?
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right
Only blue skies could really make me feel this way
So baby don’t cry no more sorrows for today
Now you know and feel that I’m lonely for real
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right
So give me just one more night
In this world that we’re living it feels so right
And don’t break my heart cuz you know that I’m hurting
So don’t break my heart
All the things you said that you’d do
Won’t take away my feeling for you
All I ask is to give me shelter from a broken heart
Cuz my world tears me apart
Can we make a new start?
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right
So give me just one more night
In this world that we’re living it feels so right
So don’t break my heart cuz you know that I’m hurting
So don’t break my heart
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right

Heavens Door (traducción)

Los días sin ti, parecen un día nublado y lluvioso
Las tormentas por las que he pasado para encontrar la luz que guíe el camino
a tu corazón conmigo;
¿Podemos hacer un nuevo comienzo?
¿Caminarás la línea a la puerta del cielo esta noche?
Si nos tomamos el tiempo para hacer que se sienta bien
Solo los cielos azules realmente podrían hacerme sentir de esta manera
Así que cariño, no llores más penas por hoy
Ahora sabes y sientes que estoy solo de verdad
¿Caminarás la línea a la puerta del cielo esta noche?
Si nos tomamos el tiempo para hacer que se sienta bien
Así que dame solo una noche más
En este mundo en el que vivimos se siente tan bien
Y no me rompas el corazón porque sabes que me duele
Así que no me rompas el corazón
Todas las cosas que dijiste que harías
No quitará mis sentimientos por ti
Todo lo que pido es que me den refugio de un corazón roto
Porque mi mundo me destroza
¿Podemos hacer un nuevo comienzo?
¿Caminarás la línea a la puerta del cielo esta noche?
Si nos tomamos el tiempo para hacer que se sienta bien
Así que dame solo una noche más
En este mundo en el que vivimos se siente tan bien
Así que no me rompas el corazón porque sabes que me duele
Así que no me rompas el corazón
¿Caminarás la línea a la puerta del cielo esta noche?
Si nos tomamos el tiempo para hacer que se sienta bien