Traducción de la letra de la canción I Will Be Gone - Place Vendome

I Will Be Gone (original)

Something’s gonna come to get the best of me
Leaving blackened circles round my eyes
Something’s gotta change before I set you free
Patience is a virtue well disguised
Rural streets and city lights
Heavy days with quiet nights
Leaving questions in my mind:
Did I ever see the signs?
Can I read between the lines?
Where’s the reason
For your lies?
Who’ll be crying?
When the morning comes I will be gone
No more waiting
No goodbyes
Hearts are yearning
When the morning comes I will be gone
I will be gone
I’ve justified the problem with apologies
Tried to stay objective to the pain
I never could fit in to your ideologies
And I never felt the need to be the same
Rural streets and city lights
Heavy days with quiet nights
Leaving questions in my mind:
Did I ever see the signs?
Can I read between the lines?
Where’s the reason
For your lies?
Who’ll be crying?
When the morning comes I will be gone
No more waiting
No goodbyes
Hearts are yearning
When the morning comes I will be gone
Oh I will be gone…
I will be gone…

(traducción)

Algo va a venir para obtener lo mejor de mí
Dejando círculos ennegrecidos alrededor de mis ojos
Algo tiene que cambiar antes de que te libere
La paciencia es una virtud bien disfrazada
Calles rurales y luces de la ciudad.
Días pesados ​​con noches tranquilas.
Dejando preguntas en mi mente:
¿Alguna vez vi las señales?
¿Puedo leer entre líneas?
¿Dónde está la razón?
¿Por tus mentiras?
¿Quién estará llorando?
Cuando llegue la mañana me habré ido
No más esperas
sin despedidas
los corazones anhelan
Cuando llegue la mañana me habré ido
Ya me habré ido
He justificado el problema con disculpas.
Traté de mantenerme objetivo ante el dolor
Nunca pude encajar en tus ideologías
Y nunca sentí la necesidad de ser el mismo
Calles rurales y luces de la ciudad.
Días pesados ​​con noches tranquilas.
Dejando preguntas en mi mente:
¿Alguna vez vi las señales?
¿Puedo leer entre líneas?
¿Dónde está la razón?
¿Por tus mentiras?
¿Quién estará llorando?
Cuando llegue la mañana me habré ido
No más esperas
sin despedidas
los corazones anhelan
Cuando llegue la mañana me habré ido
Oh, me iré...
Ya me habré ido…