Traducción de la letra de la canción Right Here - Place Vendome

Right Here (original)

You better now close your eyes
We’re traveling deep inside
You face your real emotions
To get through to the other side
I wonder now how you survive
With all these feelings that you always hide
Tell me just a reason, I won’t run away
We don’t look back for yesterday
Right here and right now
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now
We’re talking soul to soul
There ain’t no pill for cure
It’s the devil that your' fighting for
You’re waiting for release
But it ain’t easy to live in peace
You can’t start a fire without a spark
Waiting for light in the dark
Right here and right now
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now
We’re talking soul to soul
Do you believe in more than just words?
Do you believe in heart and soul?
You see the sun is shining
By the moment you decide to see it again
See it again, just see it again
Right here and right now
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now
Don’t break my heart again…
Right here and right now
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now
We’re talking soul to soul
You and I let us fly
You and I going flying
To the end of the world, to the end of the world
Right here and right now…

(traducción)

Será mejor que ahora cierres los ojos
Estamos viajando muy adentro
Te enfrentas a tus emociones reales
Para pasar al otro lado
Me pregunto ahora cómo sobrevives
Con todos estos sentimientos que siempre escondes
Dime solo una razón, no huiré
No miramos hacia atrás para ayer
Aquí y ahora
No hay salida, estamos hablando de alma a alma
Aquí y ahora
Estamos parados cara a cara
Tomame de la mano y volamos
Hasta el fin de los tiempos
Porque aquí y ahora
Estamos hablando de alma a alma
No hay ninguna pastilla para curar
Es el diablo por el que estás luchando
Estás esperando el lanzamiento
Pero no es fácil vivir en paz
No puedes iniciar un fuego sin una chispa
Esperando la luz en la oscuridad
Aquí y ahora
No hay salida, estamos hablando de alma a alma
Aquí y ahora
Estamos parados cara a cara
Tomame de la mano y volamos
Hasta el fin de los tiempos
Porque aquí y ahora
Estamos hablando de alma a alma
¿Crees en algo más que palabras?
¿Crees en el corazón y el alma?
Ves que el sol está brillando
En el momento en que decidas volver a verlo
Véalo de nuevo, solo véalo de nuevo
Aquí y ahora
No hay salida, estamos hablando de alma a alma
Aquí y ahora
No me rompas el corazón otra vez...
Aquí y ahora
No hay salida, estamos hablando de alma a alma
Aquí y ahora
Estamos parados cara a cara
Tomame de la mano y volamos
Hasta el fin de los tiempos
Porque aquí y ahora
Estamos hablando de alma a alma
tu y yo nos dejemos volar
tu y yo saliendo a volar
Hasta el fin del mundo, hasta el fin del mundo
Aquí y ahora…