Traducción de la letra de la canción Valerie (The Truth Is In Your Eyes) - Place Vendome

Valerie (The Truth Is In Your Eyes) (original)

Girl, won’t you tell me what have you been through?
I know there’s something hidden in your past
A fear deep inside you, got a hold on you
Reveals that searching things must not be asked
Surrounding yourself with strangers
Selling them lies
They ask for your name, you answer
You say it’s Valerie
With a fake history
You wish to be such a mystery
But you missed one alibi
The truth is in your eyes
All you try concealing what you really feel
The sweetness in your smile fails to hide
Once you get too serious, once you get too rough
You’ll become before the break up dawn
Always a different story
You sell and they buy
You pick a name and answer
This time is Kimberly
(?) history
A wish to be someone’s fantasy
But forget one thing to hide
The truth is in your
Kimberly
What every man wants to see you make believe it’s reality
But forget one alibi
The truth is in your eyes
Reflecting all the dreams that you once had
Still wishing for the one you could not have
Another useless story
We all wonder why
Ask for your name, you answer
It’s back to Valerie
(?) some histories
You fail to see what you really need
With someone to reach behind
The truth is in your…
Valerie
With nothing but mystery and broken dreams
So what could have been?
Does somebody care to find?
The truth is in your eyes

Valerie (The Truth Is In Your Eyes) (traducción)

Chica, ¿no me dirás por lo que has pasado?
Sé que hay algo escondido en tu pasado
Un miedo en lo profundo de ti, se apoderó de ti
Revela que no se debe pedir buscar cosas
Rodearte de extraños
Vendiéndoles mentiras
Te preguntan tu nombre, tu respondes
Dices que es Valerie
Con un historial falso
Deseas ser un misterio
Pero te perdiste una coartada
La verdad está en tus ojos
Todo lo que intentas ocultar lo que realmente sientes
La dulzura en tu sonrisa no logra ocultarse
Una vez que te pones demasiado serio, una vez que te vuelves demasiado rudo
Te convertirás antes de la ruptura del amanecer
Siempre una historia diferente
tu vendes y ellos compran
Eliges un nombre y una respuesta.
Esta vez es Kimberly
(?) historia
Un deseo de ser la fantasía de alguien
Pero olvida una cosa para ocultar
La verdad está en tu
Kimberley
Lo que todo hombre quiere ver te hace creer que es realidad
Pero olvida una coartada
La verdad está en tus ojos
Reflejando todos los sueños que alguna vez tuviste
Todavía deseando el que no pudiste tener
Otra historia inútil
Todos nos preguntamos por qué
Pregunta por tu nombre, tu respondes
Ha vuelto a Valerie
(?) algunas historias
No ves lo que realmente necesitas
Con alguien a quien alcanzar detrás
La verdad está en tu...
valeria
Con nada más que misterio y sueños rotos
Entonces, ¿qué podría haber sido?
¿Alguien quiere encontrar?
La verdad está en tus ojos