Traducción de la letra de la canción Devil Calls My Name - Planet of Zeus

Devil Calls My Name (original)

Sick of all my heroes
Trying to show me how to bleed
Fed up with my shadows
Always trying to get the best of me
I know I’m 'bout to lose
But I refuse to stop and play it safe
This is the best I can
I have no plans to show
The best I can
I had my chance to blow
I’ve been trying to find a way
To learn how to feel
I’ve been trying to find a way
To keep the poison under my skin
Let me kneel before my sins
Hear the devil calling my name
Looking back inside the soul
Is it me I have to blame?
Suffocating in a tiny cage
Somebody built for me
Guilts have turned into a monster
Feeding on my sanity
This leash around my neck is dragging me
And ties me to the whipping post
This is the best I can
I have no plans to show
The best I can
I had my chance to blow
I’ve been trying to find a way
To learn how to feel
I’ve been trying to find a way
To keep the poison under my skin
Let me kneel before my sins
Hear the devil calling my name
Looking back inside the soul
Is it me I have to blame?
I’ve been trying to find a way
To learn how to feel
I’ve been trying to find a way
To keep the poison under my skin
Let me kneel before my sins
Hear the devil calling my name
Nothing’s left inside my soul

(traducción)

Harto de todos mis héroes
Tratando de mostrarme cómo sangrar
Harto de mis sombras
Siempre tratando de obtener lo mejor de mí
Sé que estoy a punto de perder
Pero me niego a parar y jugar a lo seguro
Esto es lo mejor que puedo
No tengo planes para mostrar
Lo mejor que puedo
Tuve mi oportunidad de volar
He estado tratando de encontrar una manera
Para aprender a sentir
He estado tratando de encontrar una manera
Para mantener el veneno bajo mi piel
Déjame arrodillarme ante mis pecados
Escucha al diablo llamando mi nombre
Mirando hacia atrás dentro del alma
¿Soy yo a quien tengo que culpar?
Sofocante en una pequeña jaula
Alguien construyó para mí
Las culpas se han convertido en un monstruo
Alimentándose de mi cordura
Esta correa alrededor de mi cuello me está arrastrando
Y me ata al poste de flagelación
Esto es lo mejor que puedo
No tengo planes para mostrar
Lo mejor que puedo
Tuve mi oportunidad de volar
He estado tratando de encontrar una manera
Para aprender a sentir
He estado tratando de encontrar una manera
Para mantener el veneno bajo mi piel
Déjame arrodillarme ante mis pecados
Escucha al diablo llamando mi nombre
Mirando hacia atrás dentro del alma
¿Soy yo a quien tengo que culpar?
He estado tratando de encontrar una manera
Para aprender a sentir
He estado tratando de encontrar una manera
Para mantener el veneno bajo mi piel
Déjame arrodillarme ante mis pecados
Escucha al diablo llamando mi nombre
No queda nada dentro de mi alma