Traducción de la letra de la canción Man vs. God - Planet of Zeus

Man vs. God (original)

Jesus laughs alone
Muhammad shines the throne
Buddha’s on the phone
We drown in
Blood is always red
Children count the dead
Pope is always fed
How long til dawn
Man versus god
Keep the money in your hand
God versus man
Are you a believer or just a fan
God versus man
No tickets left to the promised land
Man versus god
Go ahead we got your back
TV runs the show
Banks still own the world
Money is our god
Join the holy
War lords are the same
They don’t know your name
No one takes the blame
For all your shame
How many times must a hamster wheel turn
Before the mouse breaks free and thinks
Embrace your flaws, feel the beauty in you
Your holy saviour did this all to you
Man versus god
Keep the money in your hand
God versus man
Are you a believer or just a fan
God versus man
No tickets left to the promised land
Man versus god
Go ahead we got your back
Listen to bells on playback
Lay back
Cause the judgment day is our payback
The shepherd’s dead, we got his head
No need for leaders in the human herd
Thank god, no thank you
Stairway to Heaven is just a song, fool
Mark that, wait, says who
If he’s a god then you’re a god too
Man versus god
Keep the money in your hand
God versus man
Are you a believer or just a fan
God versus man
No tickets left to the promised land
Man versus god
Go ahead we got your back

Man vs. God (traducción)

Jesús se ríe solo
Muhammad brilla el trono
Buda está al teléfono
nos ahogamos
La sangre siempre es roja
Los niños cuentan los muertos
El Papa siempre está alimentado
¿Cuánto falta para el amanecer?
hombre contra dios
Mantén el dinero en tu mano
Dios contra el hombre
¿Eres un creyente o solo un fanático
Dios contra el hombre
No quedan boletos para la tierra prometida
hombre contra dios
Adelante, te respaldamos
La televisión dirige el programa
Los bancos siguen siendo dueños del mundo
El dinero es nuestro dios
únete al santo
Los señores de la guerra son los mismos
no saben tu nombre
Nadie tiene la culpa
Por toda tu vergüenza
¿Cuántas veces debe girar la rueda de un hámster?
Antes de que el ratón se libere y piense
Acepta tus defectos, siente la belleza en ti
Tu santo salvador te hizo todo esto
hombre contra dios
Mantén el dinero en tu mano
Dios contra el hombre
¿Eres un creyente o solo un fanático
Dios contra el hombre
No quedan boletos para la tierra prometida
hombre contra dios
Adelante, te respaldamos
Escucha campanas en reproducción
Tumbarse
Porque el día del juicio es nuestra venganza
El pastor está muerto, tenemos su cabeza
No hay necesidad de líderes en la manada humana
Gracias a dios, no gracias
Stairway to Heaven es solo una canción, tonto
Marca eso, espera, dice quien
Si él es un dios, entonces tú también eres un dios.
hombre contra dios
Mantén el dinero en tu mano
Dios contra el hombre
¿Eres un creyente o solo un fanático
Dios contra el hombre
No quedan boletos para la tierra prometida
hombre contra dios
Adelante, te respaldamos