Traducción de la letra de la canción Revolution Cookbook - Planet of Zeus

Revolution Cookbook (original)

In an ocean made of screens I’m diving
Always searching for a noble cause
They keep saying a revolution’s coming
Call a taxi, I don’t take the bus
We got, we got, our shades and cellphones
We got, we got, our fancy shirts
We got, we got, our stories loaded
We got, we got, our vogues to burn
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
They got the TV and the money and the power and the guns
All the fists in the world
Won’t do any good
If they don’t land on racists
Shout as much as you want
It won’t mean a thing
If your line is muted
We got, we got, our candles lit up
We got, we got, our full faces on
We got, we got, our spray cans loaded
We got, we got, dealers on hold
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
These days I feel
Few people know
We gotta take it from the start
We gotta take it slow
Some build a wall
We tear it down
Hanging from a thread
Let’s unmask the clown
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems

(traducción)

En un océano hecho de pantallas estoy buceando
Siempre buscando una causa noble
Siguen diciendo que viene una revolución
Pide un taxi, yo no tomo el bus
Tenemos, tenemos, nuestros tonos y teléfonos celulares
Tenemos, tenemos, nuestras camisas elegantes
Tenemos, tenemos, nuestras historias cargadas
Tenemos, tenemos, nuestras modas para quemar
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Tienen la televisión y el dinero y el poder y las armas
Todos los puños del mundo
No servirá de nada
Si no aterrizan en los racistas
Grita tanto como quieras
No significará nada
Si tu línea está silenciada
Tenemos, tenemos, nuestras velas se encendieron
Tenemos, tenemos, nuestras caras completas en
Tenemos, tenemos, nuestras latas de aerosol cargadas
Tenemos, tenemos, distribuidores en espera
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Tenemos nuestros problemas del primer mundo
Consiguieron el dinero y el poder y las armas
Consiguieron el dinero y el poder y las armas
Consiguieron el dinero y el poder y las armas
Consiguieron el dinero y el poder y las armas
Estos días me siento
Pocas personas saben
Tenemos que tomarlo desde el principio
Tenemos que tomarlo con calma
Algunos construyen un muro
Lo derribamos
Colgando de un hilo
Desenmascaremos al payaso
Tenemos, tenemos, nuestros problemas del primer mundo
Tenemos, tenemos, nuestros problemas del primer mundo
Tenemos, tenemos, nuestros problemas del primer mundo
Tenemos, tenemos, nuestros problemas del primer mundo