Traducción de la letra de la canción Георгин - Планка

Георгин (original)

Мне девочки сказали, что всё — ерунда,
Что я свою любовь я не найду никогда,
Но где-то в глубине пылает весна,
Просто чтоб напомнить, что я не одна.
Ты, мой георгин, такой ненужный,
Среди погасших звёзд и глаз потухших…
В небе голубом ты сиял огнём
И сгорел со мной белым светом в чёрном небе.
Рву на бегу последний лепесток своей мечты,
Шепотом губ последнее желание:
Мой георгин, спаси меня от тех, кто верит мне,
Мой георгин, спаси меня от их любви…

(traducción)

Las chicas me dijeron que todo es una tontería,
que nunca encontrare mi amor,
Pero en algún lugar de las profundidades la primavera está ardiendo,
Sólo para recordarte que no estoy solo.
Tú, mi dalia, eres tan innecesaria,
Entre las estrellas apagadas y los ojos apagados...
En el cielo azul brillabas con fuego
Y ardió conmigo con luz blanca en el cielo negro.
Arranco a la carrera el último pétalo de mi sueño,
Labios susurrantes último deseo:
Mi dalia, sálvame de los que me creen
Dalia mía, sálvame de su amor...