Traducción de la letra de la canción Вспомни меня - Планка

Вспомни меня (original)

Посмотри на себя — ты какой-то странный, вспомни, когда в последний раз ты был
в ванной.
Цепляешься за сотовый как полный болван, засунь свой сотовый себе в карман.
Нет, ты меня даже не слышишь, лезешь ко мне — в лицо мне дышишь,
Даже не пытайся сойтись со мной, целуйся сам со своей крутизной.
Что ты говоришь — ты любишь меня?
А не хочешь ли узнать, может мне наплевать?
Знаешь, иногда я бываю гордой.
Хочешь любви — да пошёл ты к чёрту!
Знай, дорогой, ты может удивишься, попробуй купи меня — разоришься!
Иди сюда — шепну тебе на ухо.
Хочешь любви?
Купи себе шл*ху.
Припев:
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Я знаю тебя — ты на с*ксе помешан, как перчатки меняешь женщин,
Деньгами соришь и заговариваешь зубы, убери от меня свои слюнявые губы.
Купи мне большую спортивную машину и может мы с тобою что-ниюудь решим.
Э-эй, не спеши, я же смеюсь, запомни, урод, я не продаюсь.
В зеркало смотри на себя, придурок, проглоти свой поганый окурок.
Пузо висит, изо рта воняет, деньги от старости не спасают.
Знай, дорогой, мне есть кого любить.
Ты его не хуже?
Да не может быть.
Нет тех версий моей мечты, лучше голубой, чем такой как ты.
Припев:
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Ты страшен как смертный грех.
Ты страшен как смертный грех.
Ты страшен…
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Засунь свои деньги в свой грязный рот…

(traducción)

Mírate a ti mismo - eres un poco extraño, recuerda cuándo fue la última vez que estuviste
en el baño.
Aferrándose a su teléfono celular como un completo idiota, meta su teléfono celular en su bolsillo.
No, ni siquiera me escuchas, te subes a mí, respiras en mi cara,
Ni intentes liarte conmigo, bésate con tu frialdad.
¿Qué estás diciendo? ¿Me amas?
¿No quieres saber, tal vez no me importa?
Sabes, a veces estoy orgulloso.
Si quieres amor, ¡vete al infierno!
Sepa, querida, puede que se sorprenda, intente comprarme, ¡se arruinará!
Ven aquí, te susurraré al oído.
¿Quieres amor?
Cómprate una puta.
Coro:
Eres terrible como un pecado mortal, tu bazar da risa,
Tu atuendo molesta a todos, no me sigas, ¿por qué necesitas algo así?
No intentes hacer contacto visual, recupera tu dinero.
Aléjate de mí monstruo, pon tu dinero en tu sucia boca.
Te conozco - eres loco por el sexo, cambias a las mujeres como guantes,
Derrochas dinero y hablas con los dientes, aparta de mí tus labios babosos.
Cómprame un gran auto deportivo y tal vez tú y yo podamos hacer algo.
Oye, no te apresures, me estoy riendo, recuerda, bicho raro, no estoy en venta.
Mírate al espejo, imbécil, trágate tu asquerosa colilla.
El vientre cuelga, apesta por la boca, el dinero no te salva de la vejez.
Sabes, querida, tengo a alguien a quien amar.
¿Eres peor que él?
No me digas.
No hay versiones de mis sueños, el azul es mejor que uno como tú.
Coro:
Eres terrible como un pecado mortal, tu bazar da risa,
Tu atuendo molesta a todos, no me sigas, ¿por qué necesitas algo así?
No intentes hacer contacto visual, recupera tu dinero.
Aléjate de mí monstruo, pon tu dinero en tu sucia boca.
Eres terrible como un pecado mortal.
Eres terrible como un pecado mortal.
Eres terrible...
Eres terrible como un pecado mortal, tu bazar da risa,
Tu atuendo molesta a todos, no me sigas, ¿por qué necesitas algo así?
No intentes hacer contacto visual, recupera tu dinero.
Aléjate de mí monstruo, pon tu dinero en tu sucia boca.
Pon tu dinero en tu sucia boca...