Traducción de la letra de la canción Thousands Are Sailing - Planxty

Thousands Are Sailing (original)

Paroles de la chanson Thousands Are Sailing:
You brave Irish heroes where’er you may be
I pray, stand a moment and listen to me
Your sons and fair daughters are all going away
And thousands are sailing to Americay
So good luck to those people and safe may they land
They are leaving their country for a far distant strand
They are leaving old Ireland, no longer can stay
And thousands are sailing to Americay
Now the night before leaving they are bidding good-bye
And it’s early next morning their hearts give a sigh
They turn, kiss their mothers and then they will say
«Farewell, dear old father, we must now go away»
Oh I pity the mother who rears up the child
And likewise the father who labors and toils
To try to support them, he will work night and day
And when they are reared up they will go away
So good luck to those people and safe may they land
They are leaving their country for a far distant strand
They are leaving old Ireland, no longer can stay
And thousands are sailing to America

Thousands Are Sailing (traducción)

Paroles de la chanson Miles están navegando:
Valientes héroes irlandeses donde quiera que estés
Rezo, párate un momento y escúchame
Tus hijos y bellas hijas se van todos
Y miles navegan hacia Americay
Así que buena suerte a esas personas y que aterricen a salvo.
Están dejando su país por una hebra muy lejana
Se van de la vieja Irlanda, ya no pueden quedarse
Y miles navegan hacia Americay
Ahora la noche antes de partir se están despidiendo
Y es temprano a la mañana siguiente sus corazones dan un suspiro
Se giran, besan a sus madres y luego dirán
«Adiós, querido padre, ahora debemos irnos»
Oh, me compadezco de la madre que cría al niño
Y asimismo el padre que trabaja y se afana
Para tratar de mantenerlos, trabajará día y noche.
Y cuando sean criados, se irán
Así que buena suerte a esas personas y que aterricen a salvo.
Están dejando su país por una hebra muy lejana
Se van de la vieja Irlanda, ya no pueden quedarse
Y miles están navegando a América