Traducción de la letra de la canción 44 Stiche - Play69, 18 Karat

44 Stiche (original)

Manche von euch lieben mich, manche von euch hassen mich
Meine Tracks sind ausgefall’n, so wie Miami-Yacine-Gigs
Dortmund ist die Stadt, in der Verbote erteilt werden
Skrupellos, ich stürme deine Wohnung mit drei Serben
Reich werden, jung sterben, stopf' ihre Mundwerke
Sie wissen nicht, dass ich mir jeden ihrer Jungs merke
Surpemos, wir sind für die Szene Purgewinn
Und steh’n mit Ballermann im Publikum zu ihrem Tourbeginn
Ihr seid keine Konkurrenz
Wir bleiben konsequent und werden reich wie Onkel Benz
Mach mir kein auf Prominenz, wir hol’n dich runter von dei’m Trip
Dein Studio, dein Haus und auch dein Bunker wird gerippt
Wir sind hochexplosiv, bis zum Tod Ghetto-Gs
Mach mir keine Filme, wenn du deine Koksreste ziehst
Und durch Großstädte fliehst, ey, dein Ruf ist schon dahin
Verschieb dein Album, wenn wir beide auf der Suche nach dir sind
Hurensöhne woll’n Beef, ich schieße auf euch
Wer von euch ist noch so gangster, wenn der Beat nicht mehr läuft?
(Wer?)
Wenn du denkst, du bist die Eins und hättest alles übernomm'n
Warten wir, bis du von der Bühne kommst
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Hänge Rapperköpfe einfach als Trophäe an die Wohnzimmerwand
Rohdiamant, ich bin Kokslieferant
Sag mir, wer hat Dortmund endlich auf die Karte gebracht?
Ich bin für diese Rapper sowas wie ein Vaterersatz
Spuck' aus dem Lambo Gallardo dreihundert auf Tacho
Sag jedem deutschen Rapper jetzt, ich bums' wie ein Macho
Die Kugel ist im Lauf, mach nicht auf Bruder und korrekt
Auf meinem Album sterben Nash, Miami, Zuna und Azet
Ich will es euch vereinfachen
Kommt vorbei, ich lass' euch gegen mich ein Zwei-gegen-Eins machen
Das hier sind scheiß Fakten, denn ich hänge täglich auf der Straße
Und Metrickz brech' ich nämlich mit Drehkick seine Nase
Ich bin ready to die und für die Szene wie ein Virus
Supremos Syndikat und jetzt macht jeder von euch Minus
Ich stapel' Batzen, während alle andren drüber rappen
Lieber tot unter der Erde als in Handschell’n oder Ketten
Hurensöhne woll’n Beef, ich schieße auf euch
Wer von euch ist noch so gangster, wenn der Beat nicht mehr läuft?
(Wer?)
Wenn du denkst, du bist die Eins und hättest alles übernomm'n
Warten wir, bis du von der Bühne kommst
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Jeder, der jetzt Stiche abbekommt, braucht sich nicht wundern
Jahrelang dabei, ich guck' nach ei’m Album auf dich runter
Du tickst kein Gras und kein Koka
Was du je mit Rap verdien’n wirst, mach' ich in ei’m Monat
Bleib locker, glaub mir, bleib locker
Ihr seid Pisser, die uns Filme machen, aber live stottern
Ihr seid gar nichts ohne Polizei und ohne Rücken
Wenn ich will, dann darf euch keiner mehr beschützen, ihr Hurensöhne
Hurensöhne woll’n Beef, ich schieße auf euch
Wer von euch ist noch so gangster, wenn der Beat nicht mehr läuft?
(Wer?)
Wenn du denkst, du bist die Eins und hättest alles übernomm'n
Warten wir, bis du von der Bühne kommst
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, du kriegst 44 Stiche
Glaub mir, glaub mir, du kriegst 44 Stiche
44 Stiche
44 Stiche
44 Stiche
44 Stiche

(traducción)

Algunos de ustedes me aman, algunos de ustedes me odian
Mis pistas son elegantes, como los conciertos de Miami Yacine
Dortmund es la ciudad donde se emiten las prohibiciones
Despiadado, asaltaré tu apartamento con tres serbios.
Hacerse rico, morir joven, callarse la boca
No saben que recuerdo a cada uno de sus chicos
Surpemos, somos puros triunfos para la escena
Y estar con Ballermann en la audiencia al comienzo de su gira.
no eres competencia
Seremos consistentes y nos haremos ricos como el tío Benz
No me hagas famoso, te bajaremos de tu viaje
Tu estudio, tu casa y también tu búnker serán destrozados
Somos explosivos hasta la muerte de ghetto-Gs
No me hagas películas cuando estás tirando tu coca cola sobrante
Y huye por las grandes ciudades, ey, tu reputación ya se fue
Mueve tu álbum cuando los dos te estamos buscando
Los hijos de puta quieren una carne de res, te disparo
¿Quién de ustedes sigue siendo tan gángster cuando el ritmo se detiene?
(¿Quién?)
Cuando crees que eres el indicado y te apoderaste de todo
Esperemos hasta que salgas del escenario.
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, créeme, te dan 44 puntos
Simplemente cuelgue cabezas de rapero como trofeo en la pared de la sala de estar
Diamante en bruto, soy un proveedor de coca
Dime, ¿quién puso finalmente a Dortmund en el mapa?
Soy una especie de padre sustituto de estos raperos
Escupe el Lambo Gallardo trescientos en el velocímetro
Ahora dile a cada rapero alemán que follo como un macho
La bala está en el cañón, no te preocupes hermano y corrige
Nash, Miami, Zuna y Azet mueren en mi disco
te lo quiero simplificar
Ven, te dejaré hacer un dos contra uno contra mí.
Estos son hechos de mierda porque paso el rato en la calle todos los días
Y Metrickz le rompo la nariz con un spin kick
Estoy listo para morir y como un virus para la escena.
El sindicato de Supremo y ahora cada uno de ustedes hace un menos
Apilo trozos mientras todos los demás rapean sobre ellos
Mejor muerto bajo tierra que esposado o encadenado
Los hijos de puta quieren una carne de res, te disparo
¿Quién de ustedes sigue siendo tan gángster cuando el ritmo se detiene?
(¿Quién?)
Cuando crees que eres el indicado y te apoderaste de todo
Esperemos hasta que salgas del escenario.
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, créeme, te dan 44 puntos
Cualquiera que reciba puntos de sutura ahora no debería sorprenderse.
He estado allí durante años, te miro con desprecio después de un álbum
No marcas yerba ni coca
Lo que alguna vez ganes con el rap, lo haré en un mes
Tómalo con calma, créeme, tómalo con calma
Ustedes son cabrones que nos hacen películas pero tartamudean en vivo
No eres nada sin policía y sin respaldo
Si yo quiero ya nadie los puede proteger hijos de puta
Los hijos de puta quieren una carne de res, te disparo
¿Quién de ustedes sigue siendo tan gángster cuando el ritmo se detiene?
(¿Quién?)
Cuando crees que eres el indicado y te apoderaste de todo
Esperemos hasta que salgas del escenario.
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, te dan 44 puntos
Créeme, créeme, te dan 44 puntos
44 puntos
44 puntos
44 puntos
44 puntos