Traducción de la letra de la canción Rap hat mich verraten - Play69, 18 Karat

Rap hat mich verraten (original)

Rizka ruft mich an und sagt mir, «Lass 'ne Runde Poker spiel’n!»
Ich sag', «Bruderherz, ich will doch nicht mein’n Bro abzieh’n!»
Ich lach' und sag', «Ich brauch' 'ne halbe Stunde maximal!»
Rauch' die letzte Garo tot und endlich ist mein Taxi da
Ich steige ein und sage, «Stopp an der Aral, Chef!
Geb 'n bisschen Gas, ich werd' das Doppelte bezahl’n!»
Angekomm’n seh' ich 'ne Horde voller Menschen
Unbedacht, keine Sorge vor den Konsequenzen
Ich lauf' an ihn’n vorbei und merke keiner hier ist nüchtern
Ich höre meinen Rappernam’n leise, weil sie flüstern
Ich nimm 'ne Marlboro und ich verzichte auf das Wechselgeld
Ich bin Play, die Typen hinter mir haben’s endlich festgestellt
Ich dreh' mich einmal um und hör' Beleidigung’n
Ihr seid zusammen hart, doch eigentlich nur kleine Jungs
Plötzlich will mir einer mit sei’m Messer an den Kragen
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten, kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Rap hat mich verraten
Sami ruft mich an und sagt, «Jetzt ist es zu spät, Bruder!
Es gibt ein Problem, komm, ich treff' dich im Café!»
Ich denk' mir, es gibt Stress und hol' die Glock aus dem Wald
Mein Kopf ist gefickt, hab' kein’n Bock, dass es knallt
Er schreibt mir eine SMS und wir ändern den Treffpunkt
Ich weiß bescheid, Bruder, kein Bulle casht uns
Drücke hundertvierzig und seh' Kripos auf der rechten Spur
Kurzer Stau, Feierabendverkehr gegen sechzehn Uhr
Ich weiß schon, seine Mitteilung wird mein’n Tag ficken
Ich steige aus und er sagt, «Ich hab' miese Nachrichten!
Heute liefen dreißig Polizisten bei uns ein
Sie wissen, wo du wohnst und sie wissen, wie du heißt
Sie wissen alles, wovon du erzählt hast ist real
Alle deine Texte passen in ein Täterprofil
Du musst 'ne Weile weg von hier, ich check' solang die Lage
Du warst immer undercover, aber Rap hat dich verraten!»
Kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten

(traducción)

Rizka me llama y me dice: «¡Juguemos una partida de póquer!».
Yo digo: "Hermano, ¡no quiero quitarme a mi hermano!"
Me río y digo: "¡Necesito media hora como máximo!"
Fumo el ultimo garo muerto y por fin mi taxi esta aqui
Entro y digo: "¡Pare en el Aral, jefe!
¡Dale un poco de gasolina, pagaré el doble!"
Llegado veo una horda llena de gente
Sin cuidado, no te preocupes por las consecuencias
Paso junto a él y noto que nadie aquí está sobrio.
Escucho mis nombres de rapero en voz baja porque susurran
Tomaré un Marlboro y renunciaré al cambio
Soy Play, los chicos detrás de mí finalmente lo descubrieron
Me doy vuelta y escucho un insulto
Ustedes son duros juntos, pero en realidad solo son niños pequeños.
De repente alguien quiere poner su cuchillo en mi cuello
el rap me traiciono
Rap me traicionó, niños pequeños revisando el centro
Rapeo para que la calle tenga voz
Rap me traicionó, energía criminal y entusiasmo por la acción.
Yo rapeo para que mamá pueda volver a dormir
El rap me traicionó, me cago en tu marketing
Yo rapeo así que estoy fuera de las calles
El rap me traicionó, no estoy soñando, el flash es real
Solo rapeo para que no me olvides, pero
el rap me traiciono
Sami me llama y me dice: "¡Ya es demasiado tarde, hermano!
¡Hay un problema, vamos, nos vemos en el café!"
Creo que hay estrés y sacaré la Glock del bosque.
Mi cabeza está jodida, no siento que explote
Me escribe y cambiamos el punto de encuentro.
Lo sé, hermano, ningún policía nos está cobrando
Presiona ciento cuarenta y verás a Kripos en el carril derecho
Atasco de tráfico breve, tráfico de hora pico alrededor de las 4 p.m.
Ya sé que su mensaje me joderá el día.
Me bajo y me dice: «¡Tengo malas noticias!
Treinta policías vinieron a vernos hoy
Saben dónde vives y saben tu nombre
Ellos saben que todo lo que dijiste es real.
Todos tus textos encajan en un perfil de perpetrador
Tienes que alejarte de aquí por un tiempo, revisaré la situación mientras tanto.
¡Siempre has estado encubierto, pero el rap te traicionó!".
Los niños pequeños echan un vistazo al centro
Rapeo para que la calle tenga voz
Rap me traicionó, energía criminal y entusiasmo por la acción.
Yo rapeo para que mamá pueda volver a dormir
El rap me traicionó, me cago en tu marketing
Yo rapeo así que estoy fuera de las calles
El rap me traicionó, no estoy soñando, el flash es real
Solo rapeo para que no me olvides, pero
el rap me traiciono
el rap me traiciono
el rap me traiciono
el rap me traiciono
el rap me traiciono