Traducción de la letra de la canción Автоответчик - Пляж

Автоответчик (original)

Номер телефона взят,
Планы есть уже на завтра… вечер…
Нет уже пути назад,
Мысли все об этой встрече.
Каждый день
По пути к метро
Я тебя встречал
И наконец-то номер взял!
Автоответчик… И голос твой:
«Перезвоните.
Оставте номер.»
Я целый день жду твоего ответа,
Я целый день смотрю в окно.
Номер телефона взят.
Что же делать дальше с этим?
Нет уже пути назад,
Но тебя я вновь не встретил.
Почему
На дороге той
В тот же самый час
Что-то вновь не сводит нас?
Автоответчик… И голос твой:
«Перезвоните.
Оставте номер.»
Я целый день жду твоего ответа,
Я целый день смотрю в окно.
Шаг ускоряя, вокруг озираюсь,
Но нет её лица
Цифры заветные, гудок,
Звоню ей без конца…
Автоответчик… И голос твой:
«Перезвоните.
Оставте номер.»
Я целый день жду твоего ответа,
Я целый день смотрю в окно.
Сегодня я буду
Гулять один по городу
И каждый день ждать твоего ответа,
И каждый день смотреть в окно…

Автоответчик (traducción)

Número de teléfono tomado
Ya tenemos planes para mañana... por la noche...
No hay vuelta atrás
Los pensamientos son todos acerca de esta reunión.
Todos los días
De camino al metro
te conocí
¡Y finalmente obtuve el número!
Contestador... Y tu voz:
"Llamar de vuelta.
Deja un número".
He estado esperando todo el día por su respuesta,
He estado mirando por la ventana todo el día.
Número de teléfono tomado.
¿Qué hacer a continuación con esto?
No hay vuelta atrás
Pero no te volví a ver.
Por qué
en ese camino
a la misma hora
¿Hay algo que no nos vuelve a unir?
Contestador... Y tu voz:
"Llamar de vuelta.
Deja un número".
He estado esperando todo el día por su respuesta,
He estado mirando por la ventana todo el día.
Acelerando el paso, miro a mi alrededor,
Pero no hay su cara
Los queridos números, bip,
La llamo sin parar...
Contestador... Y tu voz:
"Llamar de vuelta.
Deja un número".
He estado esperando todo el día por su respuesta,
He estado mirando por la ventana todo el día.
Hoy voy a
Camina solo por la ciudad
Y cada día a esperar tu respuesta,
Y mirar por la ventana todos los días...